Sam Cooke — Rome (Wasn't Built In A Day) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rome (Wasn't Built In A Day)" de Sam Cooke.
Letra
Don’t, honey don’t, go away, no no Don’t you hear, don’t you hear,
What I say, what I say
Give me time, give me time
I’m gonna make your love as strong as mine
But I know Rome wasn’t built in a day
Now, you know that I love you dear with all my heart
I know that you didn’t love me from the start
But I planted a lil' seed in your heart I know
And it just needs time to grow, baby
Don’t, honey don’t, go away, no no Don’t you hear, don’t you hear,
What I say, what I say
Give me time, give me time
I’m gonna make your love as strong as mine
But I know Rome wasn’t built in a day
Listen to me honey now
How would Romeo feel if his Juliet
Had turned down his advances and played hard to get
He wouldn’t have let this bother him, this I know
Because where there’s light there’s hope
Oh!
Baby, don’t go away, no no Don’t you hear now, don’t you hear now,
What I say, what I say
Give me time, give me time
I’m gonna make your love as strong as mine
But I know Rome wasn’t built in a day
Don’t you hear me telling you that
Rome wasn’t built in a day
Don’t you realize that
Rome wasn’t built in a day
Tradução da letra
Não, querida, não, vai-te embora, Não Não Não ouves, Não ouves,
O que eu digo, o que eu digo
Dá-me tempo, dá-me tempo.
Vou fazer o teu amor tão forte como o meu
Mas sei que Roma não foi construída num dia
Agora, sabes que te amo de todo o coração
Sei que não me amavas desde o início.
Mas eu plantei uma pequena semente no teu coração Eu sei
E só precisa de tempo para crescer, querida
Não, querida, não, vai-te embora, Não Não Não ouves, Não ouves,
O que eu digo, o que eu digo
Dá-me tempo, dá-me tempo.
Vou fazer o teu amor tão forte como o meu
Mas sei que Roma não foi construída num dia
Ouve-me, querida.
Como se sentiria Romeu se sua Julieta
Recusou os seus avanços e fez-se de difícil.
Ele não deixaria que isto o incomodasse, isto eu sei.
Porque onde há luz há esperança
Oh!
Querida, não te vás embora, Não Não Não ouves agora, não ouves agora,
O que eu digo, o que eu digo
Dá-me tempo, dá-me tempo.
Vou fazer o teu amor tão forte como o meu
Mas sei que Roma não foi construída num dia
Não me ouças a dizer-te isso.
Roma não foi construída num dia
Não percebes isso?
Roma não foi construída num dia