Sam Cooke — I'm Gonna Forget About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Forget About You" de Sam Cooke.
Letra
I didn’t sleep, awake for all night long
waiting by my telephone
you said you’d call me about a quarter to ten
but you went and stood me up again
I don’t know what you’re gonna do
I’m gonna forget about you
I’m gonna take your picture of my wall
and then I’m going out and have a ball
too many fishes in the deep blue sea
for me to let you make a fool of me
I don’t know what you’re gonna do but
I’m gonna forget about you
please don’t tell me that you’re sorry
don’t give me the same old line
I know for a fact if I took you back
that you’d make me lose my mind
and if you’re lost and it would be my fault
so I think it is time to call a halt
I’f had as much of you as I can stand
instead of me mistreat some other man
I don’t know what you’re gonna do
I’m gonna forget about you
I’m gonna take your picture of my wall
and then I’m going out and have a ball
too many fishes in the deep blue sea
for me to let you make a fool of me
I don’t know what you’re gonna do but
I’m gonna forget about you
forget about you baby
I’m gonna forget about you
Tradução da letra
Não dormi, fiquei acordado a noite toda.
esperando junto ao meu telefone
disseste que me ligavas entre um quarto e dez.
mas deixaste-me pendurado outra vez.
Não sei o que vais fazer.
Vou esquecer-te
Vou tirar-te uma fotografia da minha parede.
e depois vou sair e divertir - me
demasiados peixes no mar azul profundo
para eu te deixar fazer de mim parvo
Não sei o que vais fazer, mas ...
Vou esquecer-te
por favor, não me digas que lamentas.
não me venhas com essa velha frase.
Tenho a certeza que se te aceitasse de volta
que me faria perder a cabeça
e se estiveres perdido e a culpa for minha
por isso, penso que está na altura de parar.
Tive o máximo de TI que aguentei.
em vez de mim maltratar outro homem
Não sei o que vais fazer.
Vou esquecer-te
Vou tirar-te uma fotografia da minha parede.
e depois vou sair e divertir - me
demasiados peixes no mar azul profundo
para eu te deixar fazer de mim parvo
Não sei o que vais fazer, mas ...
Vou esquecer-te
esquece-te, querida.
Vou esquecer-te