Sam Cooke — Falling In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling In Love" de Sam Cooke.
Letra
I’m falling in love with someone
who’s not falling in love with me How can I escape this future
that holds nothing for me
I’m giving my all to someone
Who’s not giving her own to me Is she only knew what she’s doing to me She would set my poor heart free
I knew there’ve been many before me Who’ve had an one-sided love
But goodness knows a poor boy like me Needs some help from above
Lord, I’m falling in love with someone
who’s not falling in love with me If she’d only cared the very least
I’d be as happy as a boy can be Lord, I’d be as happy as a boy can be
Tradução da letra
Estou a apaixonar-me por alguém
quem não se apaixona por mim Como posso escapar deste futuro?
isso não me serve de nada.
Estou a dar tudo a alguém
Quem não está a dar-me o seu é que ela só sabia o que me estava a fazer ela libertaria o meu pobre coração
Eu sabia que havia muitos antes de mim que tinham um amor unilateral.
Mas Deus sabe que um pobre rapaz como eu precisa de ajuda lá de cima.
Senhor, estou a apaixonar-me por alguém
que não está a apaixonar-se por mim, se ao menos se importasse comigo.
Eu seria tão feliz como um menino pode ser Senhor, eu seria tão feliz como um menino pode ser