Sam Butera & The Witnesses — Let The Good Times Roll letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Let The Good Times Roll" de Sam Butera & The Witnesses.

Letra

Hey hey everybody let’s have some fun
You only live but once
But when you’re dead you’re done
So let the good times roll
let the good times roll
Don’t care whether you’re young or old
let the good times roll
Don’t sit there mumbling and talking trash
If you wanna have a ball
You gotta spend some cash
So let the good time roll
Let the good time roll
Don’t care whether you’re young or old
Let the good times roll
Hey hey mister landlord lock up all the doors
When the cops come around
Tell 'em the joints been closed
So let the good times roll
Let the good times roll
Don’t care whether you’re young or old
Let the good times roll
Hey hey everybody Little Sam’s in town
Got a dollar and a quarter
And I’m raring to clown
But don’t let nobody play me cheap
I got a half a dollar more than I’m gonna keep
So let the good times roll
Let the good times roll
Don’t care if you young or old
Let’s get together and let the good times roll
It makes no difference if its rainy weather
Birds of a feather must stay together
So come on all your swingers
And let the good times roll

Tradução da letra

Pessoal, vamos divertir-nos.
Você só vive uma vez
Mas quando estiveres morto, estás acabado.
Que os bons tempos rolem
que os bons tempos rolem
Não importa se és jovem ou velho
que os bons tempos rolem
Não te sentes aí a murmurar e a dizer asneiras.
Se queres divertir-te
Tens de gastar algum dinheiro.
Então deixa o bom tempo rolar
Deixa o bom tempo rolar
Não importa se és jovem ou velho
Que os bons tempos rolem
Senhor senhorio, tranque todas as portas.
Quando a polícia aparecer
Diz-lhes que as juntas foram fechadas.
Que os bons tempos rolem
Que os bons tempos rolem
Não importa se és jovem ou velho
Que os bons tempos rolem
Ei pessoal, o pequeno Sam está na cidade.
Tenho um dólar e um quarto
And i'm raring to clown
Mas não deixes que ninguém me engane.
Tenho mais meio Dólar do que vou ter
Que os bons tempos rolem
Que os bons tempos rolem
Não importa se és jovem ou velho
Vamos juntar-nos e deixar os bons tempos rolarem
Não faz diferença se o seu tempo chuvoso
Aves de uma pena devem permanecer juntas
Por isso venham todos os vossos baloiços
And let the good times roll