Sam Bush — Same Ol' River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Ol' River" de Sam Bush.
Letra
I wish that I cold be an Indian
On a painted pony so fast
No one could ever catch me I get caught up in my past
I’d ride across many rivers
Too many moons to tell the times
Then I’d tell all the young warriors
Many moons ago this was mine, all mine
Same ol' river, same ol' sea
Same ol' water rushing over me Same ol' moon, same ol' sun
Same ol' race that we’ve always run
Same ol' race that we’ve always run
I wish that I could be a Pirate
I’d sail the ocean blue
Way before the big liners
Started sailing them too
I’d bury most of my treasures
So I would leave a big hole
And the only real sense of pleasure
(That I’d get)
Is to sail free of my soul
Same ol' river, same ol' sea
Same ol' water rushing over me Same ol' moon, same ol' sun
Same ol' race that we’ve always run
Same ol' race that we’ve always run
I wish that I could be a slave
It doesn’t matter what kind
I’d sing a song for fallen angels
Try and be free in my mind
Then when no one wasn’t lookin'
I’d drop my heartless plow
I’d find my own contemporarys
And I’d wipe the shame from their brow
Same ol' river, same ol' sea
Same ol' water rushing over me Same ol' moon, same ol' sun
Same ol' race that we’ve always run
Same ol' race that we’ve always run
I wish that I could be an outlaw
Runnin' from the law sometimes
No vigilantly against the seasons
But I can’t help but read why
I’d always keep my revolver
Steady and fast at my side and
I’d rob a train bound for glory
'Cuz I thought I needed a ride!!!
Same ol' river, same ol' sea
Same ol' water rushing over me Same ol' moon, same ol' sun
Same ol' race that we’ve always run
Same ol' race that we’ve always run
Same ol' race that we’ve always run
So many things I ain’t never done
Tradução da letra
Quem me dera ser um índio frio
Num pónei pintado tão depressa
Nunca ninguém me apanharia. sou apanhado no meu passado.
Atravessaria muitos rios
Demasiadas luas para contar os tempos
Então eu diria a todos os jovens guerreiros
Há muitas luas, isto era meu, todo meu.
O mesmo rio, o mesmo mar
A mesma água a correr sobre mim a mesma lua, o mesmo sol
A mesma corrida que sempre fizemos
A mesma corrida que sempre fizemos
Quem me dera ser pirata
Velejaria o oceano azul
Muito antes dos grandes corredores
Comecei a velejá-los também.
Enterraria a maioria dos meus tesouros
Então eu deixaria um grande buraco
E o único verdadeiro sentido de prazer
(That i'd get)
É navegar livre da minha alma
O mesmo rio, o mesmo mar
A mesma água a correr sobre mim a mesma lua, o mesmo sol
A mesma corrida que sempre fizemos
A mesma corrida que sempre fizemos
Quem me dera ser escravo
Não importa de que tipo
Cantaria uma canção para anjos caídos
Tenta ser livre na minha mente
Quando ninguém estava a olhar
Eu largaria o meu arado sem coração
Encontraria os meus contemporâneos
E eu limpava a vergonha das sobrancelhas deles
O mesmo rio, o mesmo mar
A mesma água a correr sobre mim a mesma lua, o mesmo sol
A mesma corrida que sempre fizemos
A mesma corrida que sempre fizemos
Quem me dera ser um fora-da-lei
Fugir da lei às vezes
Sem vigilância contra as estações do ano
Mas não consigo deixar de ler porquê.
Eu guardava sempre o meu revólver.
Firme e rápido ao meu lado e
Roubaria um comboio rumo à glória
Porque pensei que precisava de boleia!!!
O mesmo rio, o mesmo mar
A mesma água a correr sobre mim a mesma lua, o mesmo sol
A mesma corrida que sempre fizemos
A mesma corrida que sempre fizemos
A mesma corrida que sempre fizemos
Tantas coisas que nunca fiz