Salvation For Me — Spins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spins" de Salvation For Me.
Letra
Broken toes,
Her velvet legs are broken.
Her skin was cut unto the bones
And not a word was spoken.
Everyday she wakes up And she’s ready to see
Her image screaming louder.
She can never be stopped
While it’s obvious that
Tomorrow will be harder.
She rises with the sunlight
Cause the road’s so far
To the sacred stage from
Ballet bar
The more she falls down on her knees
The less her body feels the pain.
The more she falls down on her knees
The easier she’ll rise again.
When she’s run-down night’s too deep.
Fully dressed she falls asleep.
When she sleeps, there is no dreams
About the fame and glory.
She only sees that screaming girl,
The girl who writes her story.
Rise! Rise! Rise with the sunlight
Time’s not on your side
The more she falls down on her knees
The less her body feels the pain.
The more she falls down on her knees
The easier she’ll rise again.
One day she won’t feel any pain.
Rise and rise
Over and over again
One day you will
Dance the hurricane
Tradução da letra
Dedos partidos,
As pernas de veludo dela estão partidas.
A sua pele foi cortada até aos ossos.
E nem uma palavra foi dita.
Todos os dias ela acorda e está pronta para ver
A imagem dela a gritar mais alto.
Ela nunca pode ser parada.
Embora seja óbvio que
Amanhã será mais difícil.
Ela ergue - se com a luz do sol
Porque a estrada é tão longe
Para o estágio sagrado de
Bar de Ballet
Quanto mais ela cai de joelhos
Quanto menos o corpo dela sentir a dor.
Quanto mais ela cai de joelhos
Quanto mais fácil ela erguer-se-á de novo.
Quando está deprimida, a noite é muito profunda.
Completamente vestida, adormece.
Quando ela dorme, não há sonhos
Sobre a fama e a glória.
Ela só vê aquela rapariga a gritar,
A rapariga que escreve a sua história.
Levanta-te! Levanta-te! Ergue-te com a luz do sol
O tempo não está do teu lado.
Quanto mais ela cai de joelhos
Quanto menos o corpo dela sentir a dor.
Quanto mais ela cai de joelhos
Quanto mais fácil ela erguer-se-á de novo.
Um dia ela não vai sentir dor.
Levanta-te e levanta-te.
Uma e outra vez
Um dia irás
Dança o furacão