Salvador Beltran — Te Sueño letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Sueño" de Salvador Beltran.
Letra
Te sueño, en cada verso y al amanecer
En el principio y al final de mes
No puedo hacerte desaparecer
De mi mente, muy dentro
No entiendo, por qué esta historia tuvo que acabar
Tal vez fingías, no era de verdad
Quiero saber si se pudo evitar
Y no hacerlo, no hacerlo
No aprendo, no volveré a hacer eso nunca más
Le grito al cielo que esta es la verdad
Y que más da sino (…) y ahora busco
Yo busco en el silencio para hablar contigo
Me inundan los recuerdos si no estás conmigo
Y ahora que te has ido no encuentro el camino
Que le vamos a hacer si ese ha sido mi destino
Y ahora, tú te has marchado para no volver
Cual es mi fallo, quiero comprender
Me he equivocado pero no sé en qué
Y ahora vivo sufriendo
Quisiera, que nada de esto fuese realidad
Que sea un sueño, quiero despertar
Y a tu lado poder disfrutar
Esos buenos momentos
Yo busco en el silencio al hablar contigo
Me inundan los recuerdos si no estás conmigo
Y ahora que te has ido no encuentro el camino
Que le vamos a hacer si ese ha sido mi destino. (bis)
Oooh, y no encuentro el camino
Y he malgastado mi tiempo
Pensando que lo tuyo y lo mío era eterno
Y ahora solo quedan los buenos momentos
Que tú y yo vivimos, son tan solo recuerdos
Acuérdate, de cuando te besaba por primera vez
Aquellas bellas tardes en el parque aquel
Y ya no queda nada
Y mírate, tú ya no eres la misma ni tampoco se
Como sin darme cuenta te perdí una vez
Y ya no queda nada
Yo busco en el silencio al hablar contigo
Me inundan los recuerdos si no estás conmigo
Y ahora que te has ido no encuentro el camino
Que le vamos a hacer si ese ha sido mi destino. (bis)
Pero te sueño
Tradução da letra
Eu sonho com você, em cada verso e ao amanhecer
No início e no final do mês
Não te posso fazer desaparecer
Da minha mente, muito dentro
Eu não entendo, por que essa história teve que acabar
Se calhar estavas a fingir, não era a sério
Quero saber se foi possível evitar
E não fazê-lo, não fazê-lo
Não aprendo, nunca mais volto a fazer isso
Eu grito para o céu que esta é a verdade
E que mais dá senão (ahora) e agora procuro
Eu procuro no silêncio para falar contigo
As memórias inundam me se não estiveres comigo
E agora que te foste embora não encontro o caminho
O que vamos fazer se esse foi o meu destino
E agora, tu partiste para não voltares
Qual é a minha falha, eu quero entender
Enganei me mas não sei o quê
E agora vivo a sofrer
Gostaria que nada disto fosse realidade
Que seja um sonho, quero acordar
E ao seu lado poder desfrutar
Esses bons momentos
Eu procuro no silêncio ao falar contigo
As memórias inundam me se não estiveres comigo
E agora que te foste embora não encontro o caminho
O que vamos fazer se esse foi o meu destino. (bis)
Oooh, e não encontro o caminho
E desperdicei o meu tempo
Pensando que o teu e o meu era eterno
E agora só restam os bons momentos
Que tu e eu vivemos, são apenas memórias
Lembra-te de quando te beijei pela primeira vez
Aquelas belas tardes no parque, aquele
E não há mais nada
E olha para ti, já não és a mesma, nem sei
Como sem perceber perdi te uma vez
E não há mais nada
Eu procuro no silêncio ao falar contigo
As memórias inundam me se não estiveres comigo
E agora que te foste embora não encontro o caminho
O que vamos fazer se esse foi o meu destino. (bis)
Mas sonho contigo