Salvador Beltran — Ahora Que letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahora Que" de Salvador Beltran.
Letra
Tengo tu traición metida dentro de mi pecho partiéndome el alma
Tengo que empezar de nuevo
Cortando los vientos que un día soplaron por ti
Tengo un mar de sentimientos
Que invaden mi alma desde que no estas
Y es que aunque quiera no puedo
Tengo que ser fuerte y ver la realidad
Y ahora que
Todo queda atrás
Siento haberte olvidado
Yo he tratado de vivir
Intentando ser feliz
No pienses que me has fallado
Solo que ha pasado
Que mi tiempo quiso cambiar
Si alguien quiso separarnos, por algún motivo
Dime como y quien lo sabrá
Solo sé que amo a la vida
Y si se acaba el mundo no me importaría
Si tu estas conmigo en el preciso instante de la destrucción
Y ahora que
Todo queda atrás
Siento haberte olvidado
Yo he tratado de vivir
Intentando ser feliz. El sur de tu cuerpo me hace sonreír
Perderme en tu aroma me haría feliz
Devuélveme el sueño, devuélveme el hambre
Las ganas de sexo
Que tu me quitaste
Tu, y yo
Buscando el destino
Estará en otra parte
No, hoy no
Mejor lo preguntas cuando sea mas tarde
Mejor poco a poco vayamos por partes
Juntemos los labios que quiero besarte
Y no me preguntes que suerte comparte
Y ahora…
Y ahora que
Todo queda atrás
Siento haberte olvidado
Yo he tratado de vivir
Intentando ser feliz
Tradução da letra
Tenho a tua traição dentro do meu peito a partir me a alma
Tenho de começar de novo
Cortando os ventos que um dia sopraram por você
Tenho um mar de sentimentos
Que invadam a minha alma desde que não estás
E é que, mesmo que queira, não posso
Tenho de ser forte e ver a realidade
E agora que
Tudo é deixado para trás
Desculpa ter te esquecido
Eu tentei viver
Tentando ser feliz
Não penses que me falhaste
Só que aconteceu
Que o meu tempo queria mudar
Se alguém nos quis separar, por algum motivo
Diz me como e quem vai saber
Só sei que amo a vida
E se o mundo acabar não me importaria
Se você está comigo no preciso instante da destruição
E agora que
Tudo é deixado para trás
Desculpa ter te esquecido
Eu tentei viver
A tentar ser feliz. O sul do teu corpo faz me sorrir
Perder-me no teu cheiro faria-me feliz
Devolve-me o sono, devolve-me a fome
O desejo de sexo
Que me tiraste
Tu e eu
Procurando o destino
Ele vai estar noutro lugar
Não, hoje não
É melhor perguntares quando for mais tarde
Melhor, pouco a pouco, vamos por partes
Vamos juntar os lábios que te quero beijar
E não me perguntes que sorte partilha
E agora…
E agora que
Tudo é deixado para trás
Desculpa ter te esquecido
Eu tentei viver
Tentando ser feliz