Salvador — Tirate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tirate" de Salvador.
Letra
Life’s been changing so much around me
I’m loosing sight of the prize
I hear Your voice, it’s calling me to Step out in faith and fly
But the wind starts blowing,
I start sinking,
And it feels like I’m loosing ground
and the waves around me they push and pull me Can you hear me calling pull me out
Tírate, que la agua no esta muy fria
(Dive in, The water is not too cold)
Tírate, si no te tiras nunca sabras so
(Dive in, if you don’t jump you’ll never know)
Tírate, no te uedas ayi con miedo
(Dive in, do not stay there because you’re afraid)
Tírate, no hay nada que perder
(Dive in, there’s nothing for you to loose)
In a time that’s ever changing
I’m finding peace in hte ride
even when life goes crazy
I know You’re right by my side
When the winds start blowing
I’ll start thinking
'Bout the times You’ve pulled me out
And when the waves start Crashing
I’ll be standing
On the promise of solid ground
Que Tírate, Que Tírate
Tírate, Tírate,
Que Tírate, que Tírate
Tradução da letra
A vida tem mudado tanto à minha volta
Estou a perder de vista o prémio.
Ouço a tua voz, está a chamar - me para sair em fé e voar
Mas o vento começa a soprar,
Começo a afundar-me,
E parece que estou a perder terreno
e as ondas à minha volta empurram-me e puxam-me consegues ouvir-me a chamar puxa-me para fora
Cala-te, que la agua NO esta muy fria
(Mergulhe, a água não é muito fria)
Títate, si no te tiras nunca sabras so
Mergulha, se não saltares nunca saberás)
Olha, não te uedas ayi con miedo
Mergulha, não fiques aí porque tens medo)
Olha, não há nada que perder
(Mergulhe, não há nada para você perder)
Num tempo que está sempre a mudar
Estou a encontrar paz no passeio
mesmo quando a vida enlouquece
Sei que estás ao meu lado
Quando os ventos começam a soprar
Vou começar a pensar.
Das vezes que me tiraste de lá
E quando as ondas começam a bater
Estarei de pé
Na promessa de solo sólido
Que Tírate, Que Tírate
Tírate, Tírate,
Que Tírate, que Tírate