Saltatio Mortis — Spiel mit dem Feuer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiel mit dem Feuer" de Saltatio Mortis.
Letra
Zwischen uns tanzen die Funken
Wie kleine Lichter in der Nacht
Ich hab' mich an dir betrunken
Hab' nicht lange nachgedacht
Mein rasend' Herz beginnt zu flimmern
Ich hab' auf den Moment vertraut
Und du brennst mit Feuerfingern
Mir dein Zeichen in die Haut
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen eng umschlungen
Keine Macht, die uns noch trennt
Und wir tanzen in dem Feuer
Das zu Asche uns verbrennt
Sengend grüßt mich deine Lohe
Sinnlich empfängt mich deine Glut
Schmeichelst mir mit wilder Flamme
Doch die Wärme tut nicht gut
Es träumt mein Herz vom Abenteuer
Der Verstand zu spät erwacht
Und so verbrenne ich im Feuer
Das ich selbst entfacht
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen eng umschlungen
Keine Macht, die uns noch trennt
Und wir tanzen in dem Feuer
Das zu Asche uns verbrennt
In deinem Feuer
Bin tanzend ich gestorben
In wilder Nacht
Bin lustvoll ich verbrannt
Und so bläst der Wind
Am nächsten Morgen
Meine Asche
Weit übers Land
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen eng umschlungen
Keine Macht, die uns noch trennt
Und wir tanzen in dem Feuer
Das zu Asche uns verbrennt
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Auf der Glut
Tradução da letra
Entre nós, as faíscas a dançar
Como pequenas luzes à noite
Embebedei-me em ti.
Não ter pensado muito
O meu coração raivoso começa a tremer
Confiei no momento
E você queima com dedos de fogo
A tua marca na minha pele
Vamos dançar uma dança
Como Lava quente, o sangue ferve
Vamos dançar sem parar
Com as chamas nas brasas
Vamos dançar bem entrelaçados
Nenhum poder que nos separe
E dançamos no fogo
Que nos queima até às cinzas
A queimadura saúda-me o teu Lohe
Sense receive to get your gluten
Lisonjeia-me com a chama Selvagem
Mas o calor não faz bem
O meu coração sonha em aventura
A mente acorda tarde demais.
E então eu Ardo no fogo
Que eu mesmo acendi
Vamos dançar uma dança
Como Lava quente, o sangue ferve
Vamos dançar sem parar
Com as chamas nas brasas
Vamos dançar bem entrelaçados
Nenhum poder que nos separe
E dançamos no fogo
Que nos queima até às cinzas
No teu fogo
Morri a dançar
Na noite selvagem
Sou luxuriante queimei
E o vento sopra
Manha
As Minhas Cinzas
Muito além do país
Vamos dançar uma dança
Como Lava quente, o sangue ferve
Vamos dançar sem parar
Com as chamas nas brasas
Vamos dançar uma dança
Como Lava quente, o sangue ferve
Vamos dançar sem parar
Com as chamas nas brasas
Vamos dançar bem entrelaçados
Nenhum poder que nos separe
E dançamos no fogo
Que nos queima até às cinzas
Vamos dançar
Vamos dançar
Vamos dançar
Como Lava quente, o sangue ferve
Vamos dançar
Vamos dançar
Vamos dançar
Nas brasas