Saltatio Mortis — Sehnsucht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sehnsucht" de Saltatio Mortis.
Letra
Dunkle Sehnsucht
brennt in meinem Herzen
Doch nur Leid und Not
daraus entspringt
Ich säe Liebe,
ernte stehts nur Schmerzen
Nur noch der Tod
von süßer Freiheit singt
Schwarz und einsam
so will mein Weg mir scheinen
Den nur erkennt,
wer selbst ihn auch bereist
Schert sich der Tod
wer bald um mich wird weinen?
Kalter Gräber Finger
umklammern meinen Geist
Erinnerungen an die Zeit
mit Dir verblassen
Auch wenn mein Herz im Fieber
nach Dir schreit
Eng umschlungen wollen wir
die Welt verlassen
Scharfer Schwerter Schneide
uns zum Schluss vereint
In meiner Hand
das Ende unserer Leiden
Stehst Du vor mir,
ist es zum Greifen nah
Giftig und scharf
sind meiner Schwerter Schneiden
Deine weiße Haut
so jung und wunderbar
Mit eisiger Stille wirst
Du vom Tod empfangen
Schwer wie noch nie
wiegt das Schwert in meiner Hand
Bittere Tränen benetzen meine Wangen
Ein gewaltiger Hieb
durchtrennt dein Lebensband
Mächte des Schicksals
könnt ihr mir vergeben?
Ströme rotes Blut
umfließen Deinen Leib
Wärst nicht gewesen
eines anderen Weib
Bande und Fesseln
sich unsere Liebe wehten
Mächtig und stark
doch im Tod sind sie besiegt
Verzweiflung und Mut
sind mir treue Gefährten
Für den letzten Schritt
der nun noch vor mir liegt
Eiskalten Stahl
stoß ich in meine Rippen
Mein warmes Herzblut
sich mit deinem mischt
Sterbend knie ich nieder,
küsse deine Lippen
Bis das der Tod
den letzten Kuss verwischt
Tradução da letra
Desejo Escuro
ardendo no meu coração
Mas só sofrimento e sofrimento
desta Nascente
Eu semeio amor,
a colheita é apenas dor
Só resta a morte.
sings of sweet freedom
Negro e solitário
assim o meu caminho me parecerá
Que só reconhece,
que também o viaja
A morte importa
quem vai chorar por mim em breve?
Dedo De Sepulturas Frias
agarrando a minha mente
Memórias do tempo
desvanecer contigo
Mesmo que o meu coração esteja com febre
gritando por ti
Apertados nós queremos
mundo
Lâmina Afiada De Corte De Espadas
Unidos no final
Na minha mão
o fim do nosso sofrimento
Estás à minha frente?,
está ao seu alcance
Tóxico e agudo
estão a cortar as minhas espadas
A sua pele branca
tão jovem e maravilhoso
Com um silêncio gelado
Você recebeu da morte
Pesado como nunca antes
pesa a espada na minha mão.
Lágrimas amargas molham as minhas bochechas
Um grande golpe
atravessa o seu salva-vidas
Poderes do Destino
podes perdoar-me?
Correntes de sangue vermelho
fluir em torno do seu corpo
Não ter ido longe
de outra mulher
Ligações e correntes
o nosso amor dói
Poderoso e forte
mas na morte eles são derrotados.
Desespero e coragem
são meus fiéis companheiros
Para o último passo
que ainda está diante de mim
Aço Gelado
Eu empurro para as minhas costelas
Meu coração quente sangue
mistura-se com o teu
Morrer ajoelho-me,
beija os teus lábios
Até à morte
o último beijo desfocado