Saltatio Mortis — Schloss Duwisib letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schloss Duwisib" de Saltatio Mortis.
Letra
Rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
deine zinnen sind,
dem schroffen fels entrissen.
deine mauern stehn,
auf rotem heißen sand.
du bist erdacht,
unter millionen sternen.
ein kastell in einem fernen land
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
deine steine,
sind aus meinem traum gebrochen.
dein fundamet,
ruht in der wirklichkeit.
du bist erträumt,
und doch von hand erschaffen.
auf der suche nach geborgenheit.
warum,
ließ ich dich allein?
warum,
kam ich nie zurück?
warum,
fraß mich der krieg der niemals sollte sein?
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
mein schloß
mein himmel auf erden
meine burg am rand der zeit
Tradução da letra
Paredes vermelhas, pedras vermelhas
um castelo à beira do tempo
sol quente, gramíneas brancas
um sopro de eternidade
as vossas ameias são,
arrancada da rocha áspera.
as tuas paredes mantêm-se,
na areia quente vermelha.
foste concebido,
sob milhões de estrelas.
um castelo numa terra distante
paredes vermelhas, tijolos vermelhos
um castelo à beira do tempo
sol quente, gramíneas brancas
um sopro de eternidade
paredes vermelhas, tijolos vermelhos
um castelo à beira do tempo
sol quente, gramíneas brancas
um sopro de eternidade
as tuas pedras,
estão quebrados do meu sonho.
a sua fundação,
descansa na realidade.
estás a sonhar,
e ainda assim criado à mão.
em busca de segurança.
porquê,
deixei-te em paz?
porquê,
nunca mais voltei?
porquê,
comeu - me a guerra que nunca deveria ser?
paredes vermelhas, tijolos vermelhos
um castelo à beira do tempo
sol quente, gramíneas brancas
um sopro de eternidade
paredes vermelhas, tijolos vermelhos
um castelo à beira do tempo
sol quente, gramíneas brancas
um sopro de eternidade
paredes vermelhas, tijolos vermelhos
um castelo à beira do tempo
sol quente, gramíneas brancas
um sopro de eternidade
paredes vermelhas, tijolos vermelhos
um castelo à beira do tempo
sol quente, gramíneas brancas
um sopro de eternidade
o meu castelo
o meu céu na terra
o meu castelo à beira do tempo