Saltatio Mortis — Satans Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satans Fall" de Saltatio Mortis.
Letra
Ich war der Sohn der Morgenröte,
der Glanzstern an Gottes Firmament.
Ich war Cherubim,
ein Wächter des Himmels,
der, den man heute nur Satan nennt
Doch bin ich gefallen
mit flammenden Schwingen,
ein brennender Stern am Himmelszelt.
Verstoßen vom Vater
hüte ich heute
die mächtigen Pforten der Unterwelt.
Ich war der erste Engel,
Gottes treuerster Vasall.
Am Anfang stand mein Hochmut
und am Ende kam der Fall.
Ich griff nach seinen Sternen,
doch Gestirne brennen heiß.
Jedes Pradies hat Dornen
und jede Tat hat ihren Preis.
Ich war die Macht hinter der Schlange,
der Fehltritt in Gottes Paradies.
Ich war Advokat
von sündigen Seelen,
bis Gott mich hinabstieß in mein
Verließ.
Glaube und Hoffnung
sind in mir erloschen
und keine Liebe wärmt mein Blut.
So weinte ich Tränen
aus flüssigem Feuer
voll loderndem Hass und kalter Wut.
Ich griff nach den Sternen,
Gestirne brennen heiß.
Dein Paradies hat Dornen
und jede Tat hat ihren Preis.
Ich war der erste Engel,
der, den man nur Satan nennt.
Tradução da letra
Eu era o filho da Aurora,
a estrela brilhante no firmamento de Deus.
Eu era Querubim.,
um guardião do céu,
o único hoje chamado Satanás
Mas eu caí
com asas flamejantes,
uma estrela em chamas no céu.
Rejeitado pelo pai
Hoje vou usar chapéus.
os poderosos portões do submundo.
Eu fui o primeiro anjo,
O vassalo mais fiel de Deus.
No início estava o meu orgulho
e no final veio o caso.
Alcancei as suas estrelas,
mas as estrelas ardem.
Toda a pradaria tem espinhos.
e cada acção tem o seu preço.
Eu era o poder por trás da cobra,
o erro no paraíso de Deus.
Eu era advogado.
de almas pecadoras,
até que Deus me empurre para o meu
Deixar.
Fé e esperança
se extinguem em mim
e nenhum amor aquece o meu sangue.
Então chorei lágrimas
do fogo líquido
cheio de ódio ardente e raiva fria.
Alcancei as estrelas,
As estrelas ardem.
O teu Paraíso tem espinhos
e cada acção tem o seu preço.
Eu fui o primeiro anjo,
aquele que só se chama Satanás.