Saltatio Mortis — Rette Mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rette Mich" de Saltatio Mortis.
Letra
Heute Nacht bin ich gestorben,
Noch ein Blick, dann bist du fort.
Wie lange wird mein Leiden währen,
Nur durch dein gebrochnes Wort?
Noch in deiner Hand das Messer,
Schrecken steht dir im Gesicht.
Es klebt Blut an deinen Händen,
Doch mein Mörder bist du nicht.
Hör mir zu, schau mich an!
Geschicht schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Was hast du mir angetan?
Geschichte schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Alles hier trägt deinen Namen,
Jeder Atemzug fällt schwer.
Ertrinke grausam in Gedanken,
Ich bin gebrochen, starr und leer.
Bist du meine Tränen wert?(4x)
Wirst du jemals wieder lachen,
Wer hält über dich Gericht?
Trägst die Schuld an meinem Scheiden,
Doch mein Mörder bist du nicht
Hör mir zu, schau mich an!
Geschicht schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Was hast du mir angetan?
Geschichte schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Hör mir zu!
Geschichte schreibt der Sieger.
Schau mich an!
Es rette mich wer kann!
Hör mir zu, schau mich an!
Geschicht schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Was hast du mir angetan?
Geschichte schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Tradução da letra
Esta noite morri,
Mais uma vista de olhos e desapareces.
Quanto tempo durará o meu sofrimento,
Só pela tua palavra quebrada?
Ainda na tua mão a faca,
O Terror está na tua cara.
Tens sangue nas mãos.,
Mas não és o meu Assassino.
Ouve-me, olha para mim!
A história escreve o vencedor,
Salva-me quem pode!
O que me fizeste?
A história escreve o vencedor,
Salva-me quem pode!
Tudo aqui tem o teu nome.,
Cada respiração é difícil.
Afogar-se cruelmente no pensamento,
Estou partido, rígido e vazio.
Vales as minhas lágrimas?(4x)
Alguma vez voltarás a rir?,
Quem te julga?
Arcar com as culpas do meu divórcio.,
Mas não és o meu Assassino.
Ouve-me, olha para mim!
A história escreve o vencedor,
Salva-me quem pode!
O que me fizeste?
A história escreve o vencedor,
Salva-me quem pode!
Ouve-me!
A história escreve o vencedor.
Olha para mim!
Salva-me quem pode!
Ouve-me, olha para mim!
A história escreve o vencedor,
Salva-me quem pode!
O que me fizeste?
A história escreve o vencedor,
Salva-me quem pode!