Saltatio Mortis — Mauern aus Angst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mauern aus Angst" de Saltatio Mortis.
Letra
Ich kann dich leise atmen hörn
Ich fühl die Wärme deiner Haut
Obwohl ich dich erst kennenlerne
Bist du mir doch so vertraut
Scheu taste ich nach deiner Hand
Und du drehst dich um zu mir
Legst deinen kopf in meinenArm
Doch ich bin nicht bei dir
Hinter Mauern aus Angst
Einer Festung aus Wut
Sperr ich mich ein
Versteck mich gut
Hab mich dir gestellt
Dafür sitz ich jezt ein
Hinter Mauern aus Angst
Mit mir allein
Ich liege wach
Dreh mich im Kreis
Und jeder Sinn sucht einen Sinn
Die Fragen fragen endlos weiter
Warum ich unruhig bin
Gedanken denken immer schneller
der Verstand versteht mich nicht
Das Gefühl fühlt nur die Dunkelheit
Und mein herz sehnt sich nach Licht
Hinter Mauern aus Angst
Einer Festung aus Wut
Sperr ich mich ein
Versteck mich gut
Hab mich dir gestellt
Dafür sitz ich jezt ein
Hinter Mauern aus Angst
Mit mir allein
Uns trennen keine Welten
Kein Krieg und keine Religion
Uns trennen alte Narben
Aus Angst und Frustration
Egal, was du auch schon erlebt hast
Welche Furcht du auch bezwangst
Uns trennt die Stärkste aller Mauern
Die Mauer unserer Angst
Hinter Mauern aus Angst
Einer Festung aus Wut
Sperr ich mich ein
Versteck mich gut
Hab mich dir gestellt
Dafür sitz ich jezt ein
Hinter Mauern aus Angst
Mit mir allein
Diese Mauern aus Angst
Ich reiße sie ein
Trage sie ab Schlage sie klein
Keine Mauern aus Angst
Rauben mir meinen Mut
Die angst ist besiegt
Denn das Ende wird gut
Und das Ende wird gut
Alles wird gut
(Dank an furb für den Text)
Tradução da letra
Consigo ouvir-te a respirar suavemente.
Sinto o calor da tua pele
Embora só te conheça
És-me tão familiar
Tímida sinto-me depois da tua mão
E viras-te para mim
Põe a tua cabeça no meu braço.
Mas não estou contigo.
Atrás de paredes de medo
Uma fortaleza de raiva
Tranco-me lá dentro.
Esconde-me bem
Coloquei - me a ti
Para isso eu sento jezt a
Atrás de paredes de medo
Comigo sozinho
Eu fico acordado
Vira-me em círculo
E todo o sentido procura um sentido
As perguntas continuam a fazer sem parar
Porque estou inquieto
Os pensamentos pensam cada vez mais rápido
a mente não me compreende
O sentimento só sente a escuridão
E o meu coração anseia por luz
Atrás de paredes de medo
Uma fortaleza de raiva
Tranco-me lá dentro.
Esconde-me bem
Coloquei - me a ti
Para isso eu sento jezt a
Atrás de paredes de medo
Comigo sozinho
Nenhum mundo nos separa
Sem guerra e sem religião
Separamos velhas cicatrizes
Por medo e frustração
Não importa o que você já experimentou
Que medo Você também supera
O mais forte de todos os muros separa-nos
O muro do nosso medo
Atrás de paredes de medo
Uma fortaleza de raiva
Tranco-me lá dentro.
Esconde-me bem
Coloquei - me a ti
Para isso eu sento jezt a
Atrás de paredes de medo
Comigo sozinho
Estas paredes de medo
Vou deitá-la abaixo.
Leva-os para fora bate-os pequenos
Sem paredes de medo
Rouba-me a minha coragem
O medo é derrotado
Porque o fim será bom
E o fim será bom
Vai correr tudo bem.
(Agradecimentos ao furb pelo texto)