Saltatio Mortis — Lebensweg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lebensweg" de Saltatio Mortis.
Letra
Mein Weg verlief nicht immer nur gerade
Es ging Berg auf und manchmal auch Berg ab Mein Herz schlug nie für ausgetret’ne Pfade
War es zu leicht bog ich einfach ab Wohin ich ging, das wusste ich nicht immer
Viel zu selten interessierte mich das «Wie»
Ich bin bestimmt schon oft falsch abgebogen
Doch verbogen habe ich mich nie
Ich bin ein Sturm
Hab Angst vor einer Flaute
Ein schwarzer Himmel ohne einen Stern
Ich bin ein Narr
Und treib brutale Späße
Bin oft bestaunt, doch niemand sieht mich gern
Mein Geist war frei, Ich kannte keinen Anstand
Auch hilet ich nichts von Normen und Moral
Ich war bekannt und doch kannte mich niemand
Wer mich mochte war mir meist egal
Ich trug manch Last von mir und auch von ander’n
Nahm nichts zu leicht doch ging ich nicht in die Knie
Blieb mir nicht treu Doch hab mich nie betrogen,
Und belogen habe ich mich nie
Ich bin ein Sturm
Hab Angst vor einer Flaute
Ein schwarzer Himmel ohne einen Stern
Ich bin ein Narr
Und treib brutale Späße
Ich bin ein Sturm
Hab Angst vor einer Flaute
Ein schwarzer Himmel ohne einen Stern
Ich bin ein Narr
Und treib brutale Späße
Bin oft bestaunt, doch niemand sieht mich gern
Was von mir bleibt, dass wüsste ich zu gerne
Wer denkt an mich wenn ich mal nicht mehr bin
Wer singt dann noch im Herzen meine Lieder
Macht mein Leben irgendeinen Sinn
Ich bin ein Sturm
Hab Angst vor einer Flaute
Ein schwarzer Himmel ohne einen Stern
Ich bin ein Narr
Und treib brutale Späße
Ich bin ein Sturm
Hab Angst vor einer Flaute
Ein schwarzer Himmel ohne einen Stern
Ich bin ein Narr
Und treib brutale Späße
Bin oft bestaunt, doch niemand sieht mich…
Ich bin ein Strum
Tradução da letra
O meu caminho nem sempre foi recto
Subia montanha acima e às vezes também subia montanha abaixo o meu coração nunca batia por caminhos trilhados
Foi muito fácil ter desligado para onde ia, nem sempre soube.
Muito raramente eu estava interessado no " como»
Estou determinado muitas vezes errado.
Mas nunca me dobrei
Eu sou uma tempestade
Tenha medo de uma calmaria
Um céu negro sem uma estrela
Sou um tolo.
E fazer piadas brutais
Fico muitas vezes espantado, mas ninguém gosta de me ver.
A minha mente era livre, não tinha decência
Nem ajudo com normas e moral.
Eu era conhecido e ninguém me conhecia
Quem gostava de mim Eu não me importava
Eu carreguei muitos um fardo de mim e também de outros
Não tomei nada facilmente, mas não me ajoelhei.
Não se manteve fiel a mim, mas eu nunca fiz batota.,
E nunca menti a mim mesma.
Eu sou uma tempestade
Tenha medo de uma calmaria
Um céu negro sem uma estrela
Sou um tolo.
E fazer piadas brutais
Eu sou uma tempestade
Tenha medo de uma calmaria
Um céu negro sem uma estrela
Sou um tolo.
E fazer piadas brutais
Fico muitas vezes espantado, mas ninguém gosta de me ver.
O que resta de mim, que eu gostaria de saber
Que pensa em mim quando já não sou
Que ainda canta as minhas canções no seu coração
A minha vida faz algum sentido?
Eu sou uma tempestade
Tenha medo de uma calmaria
Um céu negro sem uma estrela
Sou um tolo.
E fazer piadas brutais
Eu sou uma tempestade
Tenha medo de uma calmaria
Um céu negro sem uma estrela
Sou um tolo.
E fazer piadas brutais
Fico muitas vezes espantado, mas ninguém me vê.…
Eu sou um Strum