Saltatio Mortis — Krieg kennt keine Sieger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Krieg kennt keine Sieger" de Saltatio Mortis.
Letra
Hinter einem schwarzen Schleier
weinen Augen unerkannt,
weinen um verbrannte Erde,
um ein vaterloses Land.
Weinen um den toten Bruder,
der in Gottes Namen fiel,
weinen Tränen ohne Hoffnung,
nur der Tod treibt sein Spiel.
Krieg kennt keine Sieger.
Aus dem Vater und dem Sohn
werden Gotteskrieger.
Krieg kennt keine Sieger.
Er verschlingt und gibt nichts
wieder, nur tote Krieger.
Hinter Tempelmauern
hetzt ein Priester voller Wut
und das Gift in seinen Worten
wandelt sich im Krieg zu Blut.
Söhne werden zu Soldaten,
beten gläubig für den Sieg,
sterben jung, ohne zu leben,
nur der Tod gewinnt im Krieg.
Krieg kennt keine Sieger.
Aus dem Vater und dem Sohn
werden Gotteskrieger.
Krieg kennt keine Sieger.
Er verschlingt und gibt nichts
wieder, nur tote Krieger.
Für wen t du gestorben?
Für was hast du gebrannt?
Dein Blut verrinnt im Wüstensand.
Wer hat dich betrogen?
Wem t du nachgerannt?
Hast du die Lüge nicht erkannt?
Was hast du gewonnen?
Für wen hast du gekämpft?
Du warst ein gro�?er Krieger
und doch singt man dir keine Lieder
Du warst ein gro�?er Krieger, doch der …
kennt keine Sieger.
Aus dem Vater und dem Sohn
werden Gotteskrieger.
Krieg kennt keine Sieger.
Er verschlingt und gibt nichts
wieder, nur tote Krieger.
Und keine Sieger!
Tradução da letra
Por detrás de um véu negro
olhos a chorar sem serem detectados,
chorem pela terra queimada,
para um país sem pai.
Chorando pelo irmão morto,
que caiu em nome de Deus,
chorando lágrimas sem esperança,
só a morte joga o seu jogo.
A guerra não conhece vencedores.
Do Pai e do filho
tornem-se guerreiros de Deus.
A guerra não conhece vencedores.
Ele devora e não dá nada
novamente, apenas guerreiros mortos.
Atrás Das Paredes Do Templo
apressa um padre cheio de raiva
e o veneno nas suas palavras
transforma-se em sangue na guerra.
Os filhos tornam-se soldados.,
rezando fielmente pela vitória,
morrer jovem sem viver,
só a morte ganha na guerra.
A guerra não conhece vencedores.
Do Pai e do filho
tornem-se guerreiros de Deus.
A guerra não conhece vencedores.
Ele devora e não dá nada
novamente, apenas guerreiros mortos.
Por quem morreu?
Por que te queimaste?
O teu sangue corre na areia do deserto.
Quem te traiu?
De quem estás a fugir?
Não reconheceste a mentira?
O que ganhaste?
Por quem lutaste?
Foste um tipo porreiro?ele é um guerreiro.
e mesmo assim não cantam canções
Foste um tipo porreiro?ele é guerreiro, Mas o …
não conhece vencedores.
Do Pai e do filho
tornem-se guerreiros de Deus.
A guerra não conhece vencedores.
Ele devora e não dá nada
novamente, apenas guerreiros mortos.
E sem vencedores!