Saltatio Mortis — Junges Blut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Junges Blut" de Saltatio Mortis.
Letra
Dein rotes Nachthemd flattert im Wind, vom Garten aus kann ich Dich sehn
Du bist so jung und rein, mein Kind, wie lange wirst Du widerstehn
Komm! Komm und spür mich! Komm und berühr mich!
Komm! Komm und spür mich! Komm, ich verführ Dich!
Doch meine Welt ist finster und kalt, Furcht ergreift den, der mich spürt
Ich komm zu Dir und das schon bald, weil Deine Schönheit mich verführt
Komm! Komm und spür mich! Komm und berühr mich!
Komm! Komm und spür mich! Komm, ich verführ Dich!
Jetzt liegst Du vor mir schön und nackt, kannst meiner Macht nicht wiederstehn
Und keiner nun ein Wort mehr sagt, man hört nur noch den Nordwind wehn
Zart küss ich nun Deinen Hals, meine Zähne dringen in Dich ein
Auf meiner Zunge schmecke ich Salz, Dein junges Blut, es ist so rein!
Komm! Komm und spür mich! Komm und berühr mich!
Komm! Komm und spür mich! Komm, ich verführ Dich!
Tradução da letra
A tua camisa de noite vermelha flutua ao Vento, Do Jardim posso ver-te
És tão jovem e pura, minha filha, quanto tempo vais resistir
Vamos! Vem sentir-me! Vem tocar-me!
Vamos! Vem sentir-me! Vem, eu ordeno-te!
Mas o meu mundo é escuro e frio, o medo apodera-se daquele que me sente
Venho ter contigo, e em breve, porque a tua beleza seduz-me.
Vamos! Vem sentir-me! Vem tocar-me!
Vamos! Vem sentir-me! Vem, eu ordeno-te!
Agora estás deitada diante de mim linda e nua, não consegues resistir ao meu poder
E agora ninguém diz mais uma palavra, só se ouve o vento norte a soprar
Com ternura beijo o teu pescoço, os meus dentes penetram-te
Na minha língua sinto o sabor do sal, o teu sangue jovem, é tão puro!
Vamos! Vem sentir-me! Vem tocar-me!
Vamos! Vem sentir-me! Vem, eu ordeno-te!