Saltatio Mortis — In Taberna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Taberna" de Saltatio Mortis.
Letra
In taberna quando sumus
Non curamus quid sit humus,
Sed ad ludum properamus,
Cui semper insudamus.
Quid agatur in taberna
Ubi nummus est pincerna,
Hoc est opus ut queratur,
Si quid loquar, audiatur.
Quidam ludunt, quidam bibunt,
Quidam indiscrete vivunt.
Sed in ludo qui morantur,
Ex his quidam denudantur
Quidam ibi vestiuntur,
Quidam saccis induuntur.
Ibi nullus timet mortem
Sed pro Baccho mittunt sortem:
Hier ein Spiel, ein Trunk daneben,
Dort ein wahres Heidenleben.
Wo des Spieles wird gepflogen
Sieht sich mancher ausgezogen.
Klopft ein anderer stolz die Tasche,
Liegt der Dritt in Sack und Asche.
Wer wird um den Tod sich scheren?
Losung ist: Zu Bacchus Ehren!
Tradução da letra
Na loja quando estamos
Não queremos saber o que é o chão.,
Mas para o jogo depressa,
Ele sempre insudamus.
O que se passa na loja?
Onde a moeda é o mordomo,
Isto significa que temos de nos queixar,
Se precisares de falar, ouve.
Alguns apostam, alguns bebem,
Alguns dos vivos enganadores.
Mas no jogo quem fica,
Destes alguns denudantur
Algumas das roupas são,
Alguns sacos disfarçados.
Ninguém teme a morte
Mas para Baccho enviar muitos:
Hier ein Spiel, ein Trunk daneben,
Dort ein wahres Heidenleben.
Wo des Spieles wird gepflogen
Sieht sich mancher ausgezogen.
Klopft ein anderer stolz day Tasche,
Liegt der Dritt in Sack und Asche.
Wer wird um den Tod sich scheren?
Losung ist: Zu Bacchus Ehren!