Saltatio Mortis — Hochzeitstanz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hochzeitstanz" de Saltatio Mortis.
Letra
Im Schatten jener Nacht,
Die Unschuld ausgetrieben,
Dein Feuer je entfacht.
Dein Blick weckte Begehren,
Unschuldig wie ein Kind,
So gab ich mein Versprechen,
Im lauen Abendwind.
Dort unterm Sternenhimmel,
Wurdest du meine Braut,
Doch ist dein weißer Schleier
In dieser Nacht ergraut.
Ich trank das Rot von deinen Lippen,
Stahl deiner Augen Glanz
Und hielt dich fest im Arme,
Bei unsrem Hochzeitstanz.
Ich sog den Schweiß aus deinem Schoße,
Den Tau von deiner Haut,
Und legte dich zur Ruhe,
Dort unter’m Heidekraut.
Dein junger Leib war labsal,
War wie ein frischer Quell,
In deiner Nacht der Nächte,
Die niemals würde hell.
Gern warst du mir zu Willen,
Auf Wiesenbett und Tau,
Dann schliefst du ein als Mädchen,
Bist nie erwacht als Frau.
Ich trank das Rot von deinen Lippen,
Stahl deiner Augen Glanz
Und hielt dich fest im Arme,
Bei unsrem Hochzeitstanz.
Ich sog den Schweiß aus deinem Schoße,
Den Tau von deiner Haut,
Und legte dich zur Ruhe,
Dort unter’m Heidekraut.
Sie haben dich mir weggenommen,
Sie wollten nicht verstehn,
So vergeht noch manche Stunde,
Bis wir uns wiedersehn.
Sie haben dich mir weggenommen,
Sie wollten nicht verstehn,
So vergeht noch manche Stunde,
Bis wir uns wiedersehn.
Ich trank das Rot von deinen Lippen,
Stahl deiner Augen Glanz
Und hielt dich fest im Arme,
Bei unsrem Hochzeitstanz.
Ich sog den Schweiß aus deinem Schoße,
Den Tau von deiner Haut,
Und legte dich zur Ruhe,
Dort unter’m Heidekraut.
Tradução da letra
Na sombra daquela noite,
A inocência expulsa,
O teu fogo sempre aceso.
O teu olhar despertou o desejo,
Inocente como uma criança,
Por isso fiz a minha promessa.,
Ao vento quente da noite.
Lá debaixo do céu estrelado,
Tornaste-te minha noiva?,
Mas o teu véu branco
Cinzento naquela noite.
Bebi o vermelho dos teus lábios,
Aço os teus olhos brilham
E segurou-te firmemente nos teus braços,
No nosso Baile de casamento.
Eu suguei o suor do teu colo.,
O orvalho da tua pele,
E te pus a descansar,
Ali debaixo está a Heather.
O teu jovem corpo foi uma delícia.,
Era como uma primavera fresca,
Na tua noite,
O nunca seria brilhante.
Como tu eras para mim, will.,
Na cama dos prados e orvalho,
Depois adormeceste quando eras miúda.,
Nunca acordei como mulher.
Bebi o vermelho dos teus lábios,
Aço os teus olhos brilham
E segurou-te firmemente nos teus braços,
No nosso Baile de casamento.
Eu suguei o suor do teu colo.,
O orvalho da tua pele,
E te pus a descansar,
Ali debaixo está a Heather.
Eles levaram - te para longe de mim.,
Eles não queriam entender,
Então algumas horas ainda passam,
Até nos encontrarmos de novo.
Eles levaram - te para longe de mim.,
Eles não queriam entender,
Então algumas horas ainda passam,
Até nos encontrarmos de novo.
Bebi o vermelho dos teus lábios,
Aço os teus olhos brilham
E segurou-te firmemente nos teus braços,
No nosso Baile de casamento.
Eu suguei o suor do teu colo.,
O orvalho da tua pele,
E te pus a descansar,
Ali debaixo está a Heather.