Saltatio Mortis — Dunkler Engel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dunkler Engel" de Saltatio Mortis.
Letra
Ich ziehe einsam meine Bahn,
so wie ein Stern am Firmament
In meiner Seele lodert Wahn,
der wie ein Feuer in mir brennt
Du dunkler Engel in der Nacht,
was hast Du aus mir gemacht
Ich kann Dich nicht vergessen,
ich bin von Dir besessen
Kein andrs Weib mein Aug mehr sieht, weil meiner Welt an Farbe fehlt
Keine Dein Bild in mir besiegt,
Du bist das einzige was zählt
Jetzt endlich hab ich dich erkannt,
ist doch die Schönheit deine Zier
Und meine Seele ist verbrannt,
Dein Leib ist meine ganze Gier
Ich lebe jetzt in dunkler Nacht,
auch wenn der neue Tag erwacht
Bin ich schon längst in Deinem Reich
und meine Knochen werden bleich
Ich kann Dich nicht vergessen,
ich bin von Dir besessen
Warst doch kein Engel wie gedacht,
Du bist des Teufels dunkle Macht
Du bist des Teufels dunkle Macht,
ich kann Dich nicht vergessen
Ich bin von Dir besessen,
ich kann Dich nicht vergessen
Tradução da letra
Eu puxo o meu comboio sozinho,
como uma estrela no firmamento
A ilusão brilha na minha alma,
que arde como um fogo em mim
Seu Anjo Negro na noite,
o que achaste de mim?
Não posso esquecer-te,
Estou obcecado por ti.
Nenhuma outra mulher me vê mais, porque o meu mundo não tem cor
Ninguém derrotou a tua imagem em mim,
És a única coisa que importa
Agora finalmente reconheci-te.,
a beleza é o teu adorno
E a minha alma está queimada,
O teu corpo é toda a minha ganância
Agora vivo na noite escura,
mesmo quando o novo dia acorda
Já estou no teu reino?
e os meus ossos ficam pálidos
Não posso esquecer-te,
Estou obcecado por ti.
Não somos um anjo Como o pensamento,
Tu és o poder negro do diabo
Tu és o poder negro do diabo,
Não posso esquecer-Te
Estou obcecado por ti.,
Não posso esquecer-Te