Saltatio Mortis — Des Königs Henker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des Königs Henker" de Saltatio Mortis.
Letra
Ich bin der Toten mde,
Dem Untergang geweiht.
Kein Ruhm und keine Ehre
Entlohnt fare all das Leid.
Hab' keine Lust zu sterben,
Und doch genug gelebt,
Wei nicht: Wo soll das enden?
Wei nicht wie’s weiter geht.
Mein Wort verdammt zum sterben,
Mein Handwerk bringt den Tod.
Werd' niemals Leben schenken,
Verteil' kein Gnadenbrot.
Bin Lieferant der Hlle,
Verwehrt das Himmelreich.
Vor Gott und vor dem Henker
Sind alle Menschen gleich!
Ich bin des Knigs Henker
Lieg' selbst auf dem Schafott!
Bin Handlanger des Teufels,
Und spiele dabei Gott.
Ich bin des Knigs Henker
Die Hand hlt das Fallbeil.
Verdammt, den Tod zu leben,
Verspiel mein Seelenheil.
Tanz zwischen Tod und Leben,
Dem jede Liebe fehlt.
Denk nur noch an die Stunden,
Die ich mit dir gezhlt.
Du bist fare mich die Sonne,
Die nie mehr fare mich scheint.
Ich fhle nur noch Klte —
Hab nie um dich geweint!
Ich bin des Knigs Henker
Lieg' selbst auf dem Schafott!
Bin Handlanger des Teufels,
Und spiele dabei Gott.
Ich bin des Knigs Henker
Die Hand hlt das Fallbeil.
Verdammt, den Tod zu leben,
Verspiel mein Seelenheil.
Ich bin des Knigs Henker!
Ich bin des Knigs Henker!
Lieg' selbst auf dem Schafott!
Bin Handlanger des Teufels,
Und spiele dabei Gott.
Ich bin des Knigs Henker
Die Hand hlt das Fallbeil.
Verdammt, den Tod zu leben,
Verspiel mein Seelenheil.
Tradução da letra
Eu sou o mde morto.,
Condenado.
Sem glória e sem honra
Fare recompensou todo o sofrimento.
Não me apetece morrer.,
E mesmo assim viveu o suficiente,
Não sei, onde é que isto vai acabar?
Não sei como continuar.
Minha palavra condenada a morrer,
O meu ofício traz a morte.
Nunca dará vida,
Não distribua pão de graça.
Fornecedor do contentor de lixo Hlle,
Negar o reino dos céus.
Perante Deus e perante o carrasco
São todos iguais!
Sou o carrasco do Rei.
Deita-te no andaime!
Eu sou o capanga do diabo,
E fazer de Deus.
Sou o carrasco do Rei.
A mão segura o machado.
Condenado a viver a morte,
Jogue fora a minha salvação.
Dança entre a morte e a vida,
Que não tem todo o amor.
Pensa nas horas.,
Que eu empurrei contigo.
Estás a despedir-me do sol,
O que nunca me parece mais caro.
Só me sinto Klte. —
Nunca chorei por ti!
Sou o carrasco do Rei.
Deita-te no andaime!
Eu sou o capanga do diabo,
E fazer de Deus.
Sou o carrasco do Rei.
A mão segura o machado.
Condenado a viver a morte,
Jogue fora a minha salvação.
Sou o carrasco do Rei!
Sou o carrasco do Rei!
Deita-te no andaime!
Eu sou o capanga do diabo,
E fazer de Deus.
Sou o carrasco do Rei.
A mão segura o machado.
Condenado a viver a morte,
Jogue fora a minha salvação.