Saltatio Mortis — Am Scheideweg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am Scheideweg" de Saltatio Mortis.
Letra
Träume sind wie Gischt zerstoben
War unsre Burg auf Sand gebaut?
Es schlagen hoch des Lebens Wogen
Ein Narr wer Liebe blind vertraut
Nichts währt ewig nur der Wandel
Gezeiten gleich gibt er den Takt
Freud ung Leid bindet ein Handel
Ist Schmerz der Liebe letzter Akt?
Sing mit mir ein Liebeslied
Das uns aus dieser Welt entführt
Sing von dem was heut geschiet
Das unsere Herzen tief berührt
Sing und teil mit mir dein Leid
Das Wunden schlägt und doch befreit
Wo einst gewesen deine Stimme
Deren Klang nir war vertraut
Ist jetzt Leere, ist jetzt Stille
An meine Ohren dringt kein Laut
Gefühle jagen die Gedanken
Gleich Laub das sich im Tanze dreht
UmBilder sich Geschichten ranken
Die kalter Wind wie Staub verweht
Düster hängen tief die Wolken
Kein Licht die Dunkelheit durchbricht
Doch sicher wird dem Schatten folgen
NEuer Liebe strahlend Licht
Auch dieses Feuer wird vergehen
Schmerzvoll enden in der Qual
Doch mutig will ich auferstehen
Denn nicht zu leben wär die Wahl
Tradução da letra
Os sonhos são como spray
O nosso castelo foi construído sobre areia?
Batia altas ondas de vida
Um tolo que confia no amor cego
Nada dura para sempre só muda
Marés iguais ele dá o relógio
Freud ung sorrow une um comércio
A dor é o último acto de amor?
Canta uma canção de amor comigo
Isso tira-nos deste mundo
Cantem o que aconteceu hoje
Que toca profundamente os nossos corações
Canta e partilha comigo o teu sofrimento
Que fere e ainda liberta
Onde outrora estava a tua voz
Cujo som NIR era familiar
É agora vazio, é agora silêncio
Nenhum som penetra nos meus ouvidos
Os sentimentos perseguem os pensamentos
A mesma folhagem que gira na dança
UmBilder sich Geschichten tendrils
O vento frio sopra como poeira
As nuvens estão escuras
Nenhuma luz rompe através da escuridão
Mas certamente seguirá a sombra
Nova luz radiante do amor
Este fogo também passará
Dolorosamente terminando em agonia
Mas corajosamente quero erguer-me
Porque não viver seria a escolha