Salt-N-Pepa — Start The Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Start The Party" de Salt-N-Pepa.
Letra
I’m gettin' dressed for the jam about to jump in my Mercedes
Slippin' on my dancin' shoes cuz I’m a lady of the eighties
It’s Friday night I just got paid my house is pumpin'
Or listenin' to my Hammer tape while my sound system is dumpin'
Picked up my girl Salty she was waitin' on the porch
I shared my fly fly Mercedes yo lit the highway like a torch
On the way to pick up Spindy we raced with a 1 9 D He was a sucker duck if he thought he could buck with us in E The party started
Let’s get this party started
Let’s get this party started right
Rolled up at the party, saw a fella black and fine
Bow-legged, high-top fade, then I said, «Yo, that one’s mine»
Stepped out of the ride, told the bouncer, «Hold my Benzy»
Heard the bass, it was the place so I slipped my man a penny
When we walked in the jam fans met us at the door
They yelled, «We love you Salt and Pepa!» «Yes, we love y’all even more!»
Some foul, wack, nappy bitty tried to step to Spinderella
I was cool, I made my move, then I droppped her like a fella
Start the party, boy
Now this is what you call a hip-hop beat from S and P So get out on the dancefloor, and don’t even rough with me I ain’t goin' for it, I ain’t buyin' it so don’t even try me Dance sucker, Mother Tucker can, that old lady gets busy
Yeah, I don’t give a damn, Salty is who I am And man, I’m gonna slam this jam, you understand?
Yes, we will stay the queens no matter what the means
The party started, let’s get retarded, now work them bluejeans
Rock the party, y’all
Yes, I told the people move, he made a move
To the stage and grabbed the mic
From these stank, sorry, frauds — Run D.M.C. look-alikes
Spinderella took the set, made her fingers nice and wet
And you bet she made that DJ sweat, and he won’t soon forget
Pepa took on the speaker, bust an oh, so funky rhyme
I did a step right on time and made the crowd lose their minds
The whole place was on the floor, we was rockin' hardcore-core
We left them wantin' more, and we headed out the door
We rocked the party
Tradução da letra
Estou a vestir-me para a geleia prestes a saltar para o meu Mercedes.
A deslizar nos meus sapatos de dança porque sou uma senhora dos anos 80
É Sexta-feira à noite. acabei de receber a minha casa a bombar.
Ou a ouvir a minha fita de martelo enquanto o meu sistema de som está a descarregar
Fui buscar a minha miúda, a Salty, estava à espera no alpendre.
Partilhei o meu Mercedes voador e acendi a auto-estrada como uma tocha.
A caminho de apanhar o Spindy, corremos com um 19 D, Ele era um pato idiota, se achasse que podia lutar connosco e a festa começasse.
Vamos começar a festa.
Vamos começar bem a festa.
Apareceu na festa, viu um tipo preto e fino.
Perna de proa, cabelo alto, e eu disse, " Yo, esse é meu.»
Saiu do carro e disse ao Segurança: "segura O Meu Traseiro.»
Ouvi o baixo, era o lugar por isso dei um tostão ao meu homem.
Quando entrámos na geleia, os fãs encontraram-nos à porta.
Gritaram: "adoramos-te sal e Pepa!""Yes, we love you all even more!»
Um idiota qualquer tentou chegar à Spinderella.
Eu era fixe, fiz a minha jogada, depois babei-a como um tipo
Começa a festa, rapaz.
Isto é o que se chama uma batida de hip-hop de S E P, Por isso sai da pista de dança, e não me chateies, eu não vou nessa, Eu não vou nessa, por isso nem me tentes dançar, a mãe Tucker pode, aquela velhota ocupa-se
Sim, estou-me nas tintas, o Salty é quem eu sou e, meu, vou arrasar com isto, percebes?
Sim, vamos ficar as rainhas não importa o que os meios
A festa começou, vamos ficar atrasados, agora vamos trabalhar os bluejeans
Rock the party, you all
Sim, eu disse às pessoas para se mexerem, ele fez uma jogada.
Para o palco e agarrou o microfone
A partir destes fedorentos, desculpa, fraudes-corre o D. M. C. sósias
A Spinderella pegou no cenário e molhou os dedos.
E podes apostar que ela fez aquele DJ suar, e ele não se esquecerá em breve.
Pepa pegou no altifalante, fez uma rima tão funky
Dei um passo a tempo e fiz a multidão perder a cabeça.
Todo o lugar estava no chão, nós estávamos a rockar hardcore-core
Deixámo-los a quererem mais e saímos pela porta.
Arrasámos a festa.