Salt-N-Pepa — My Mic Sounds Nice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Mic Sounds Nice" de Salt-N-Pepa.
Letra
Are you ready?
Yo Hurb take it from the top
One two…
My mic sound nice check one
My mic sound nice check two
My mic sound nice check three
Are you ready to rock rock y’all
To the beat y’all?
A keep on and you don’t stop
Rockin' on keep rockin' on
I’m the queen on the mic and it’s true when I say
That the Pepa MC is here to stay
And you know if I was a book I would sell
Cuz every curve on my body got a story to tell
Yeah, word 'em up, w-word 'em up Cuz I’m so fly, nobody can deny
The girl hasn’t been born that can deal with I Me, Sandy D., undoubtably def
Don’t need to be dressed, I’m fresh to the flesh
Yes, so tough you know it is a must
Now Salt, get on the mic, and tell 'em why you go crush
Cuz I’m oh-aye, I’m on, I’m on
I’m oh-aye, I’m so damn on Like a grasshopper hoppin' on the morning lawn
Like a needle on a record when it plays a song
Like Little Boy Blue blowin' on his horn
And you know I got to be on
MCs rockin' and shockin', but it won’t last
Salt’s on the mic, and I’m kickin'
Ask me no questions, I’ll tell no lies
It’s just a little warning, a word to the wise
You been hopin' and scopin', layin' and prayin'
But on the bottom is where you’re staying
You’re wack, I thought you understood
You’re not related to me so you could never be good
I know you come from Babylon (And you know why?)
Cuz you’re a Babble-On MC (That's right)
You babble on the microphone about what you wish
But could never be So please don’t tell me how you’re gonna rock
Don’t brag about the things that you ain’t got
Tradução da letra
Estás pronto?
Yo Hurb, começa do início.
Um, dois.…
O meu microfone soa bem.
O meu microfone soa bem.
O meu microfone soa bem.
Estão prontos para rockar?
À vossa batida?
A keep on and you don't stop
Rockin 'on keep rockin' on
Sou a rainha no microfone e é verdade quando digo
Que o Pepa MC está aqui para ficar
E se eu fosse um livro, venderia
Porque todas as curvas do meu corpo têm uma história para contar
Sim, diz-lhes, diz-lhes Porque eu sou tão voador, ninguém pode negar
A rapariga ainda não nasceu que pode lidar comigo, Sandy D., sem dúvida, def.
Não preciso de me vestir, estou fresco para a carne.
Sim, tão duro sabes que é uma obrigação
Agora Salt, vai para o microfone, e diz-lhes porque vais esmagar
Porque eu sou o oh-aye, eu sou o on, eu sou o on
Eu sou oh-aye, eu sou tão maldito como um gafanhoto saltando no relvado da manhã
Como uma agulha num disco quando toca uma canção
Como um rapazinho Azul a soprar na buzina
E tu sabes que tenho de estar
MCs rockin 'and shockin', but it won't last
O sal está no microfone, e eu estou a chutar
Não me faças perguntas, não direi mentiras.
É só um pequeno aviso, uma palavra para os sábios
Tens esperado e observado, deitado e a rezar
Mas no fundo é onde você está hospedado
És doido, pensei que tinhas percebido.
Não és da minha família, por isso nunca poderias ser bom.
Sei que vens da Babilónia (e sabes porquê?)
Porque és um MC Tagarela.)
Falas ao microfone sobre o que desejas
Mas nunca poderia ser tão por favor não me diga como você vai rock
Não te Gabes das coisas que não tens