Salt-N-Pepa — Live And Let Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live And Let Die" de Salt-N-Pepa.
Letra
I’m a sister with a grip on her life
I only live once so I gotta get right
The first time cuz there won’t be a second
I’m not in the mood to preach about the wrong of the world
It can’t be changed by three girls
On the trio tip, we’re not a proof of that trip
Excuses, that’s the truth when the proof compellin'
I ain’t tellin' or sellin' out to the pop life
I like the spotlight
Gimme a mic and a beat so I can speak words of wisdom
I may be young, feed some, fall down, and filled up, I’m gonna build up Knowledge is food for thought so let’s eat up Whatever goes up, comes down, you see nothin' lasts forever
Not even MCs, you, he, she, and even I should live and let live
Or live and let die
Live and let die
You’re wastin' time tryin' to change the mind
Of those who’s souls are full of holes
I do unto others as I wish them to do unto me Life ain’t nothin' but death without money
My way of thinkin' is one-track
My method of convincin' combat
Success is a mission, it’s there for anyone who wants to do better
You know where I’m comin' from
Survival of the fittest, and I’ll admit it’s vicious
I testify as a witness
Let me say this first for what it’s worth
It’s true that the meek shall inherit the earth
But that don’t mean you gotta be weak or soft
Even on the mic you can’t take no shorts
I only help those who want to help themselves if no one else
As a youngster they taught me to live and let live
And that’s what I always did, word to miz
But there’s a change in the world that I live in So don’t be surprised if I live and let die
Live and let die
Live and let die
That’s the eighth time that baser almost O.D.'d, man
Live and let die
Yo, Finster, baby, went up for homicide
Live and let die
He’s out there skeezin' with no jimmy hat
Live and let die
K-bone was shortin' the fuzz and got dumped
Live and let die
Tradução da letra
Sou uma irmã com um aperto de mão na vida dela.
Só vivo uma vez, por isso tenho de me endireitar.
A primeira vez porque não haverá um segundo
Não estou com disposição para pregar sobre o mal do mundo.
Não pode ser mudado por três raparigas.
Na dica do trio, não somos uma prova dessa viagem.
Desculpas, essa é a verdade quando a prova compelin'
Não vou dizer nem vender para a vida pop
Gosto dos holofotes
Dá - me um microfone e uma batida para que eu possa falar palavras de sabedoria.
Posso ser jovem, alimentar um pouco, cair, e encher, vou construir conhecimento é alimento para o pensamento por isso vamos comer tudo o que sobe, desce, vês nada dura para sempre
Nem mesmo o MCs, tu, ele, ela, e até eu devia viver e deixar viver.
Ou viver e deixar morrer
Vive e deixa morrer
Estás a perder tempo a tentar mudar de ideias
Das almas daqueles que estão cheias de buracos
Faço aos outros o que quero que me façam a vida não é mais do que a morte sem dinheiro
A minha maneira de pensar É só uma pista.
O meu método de convencer o combate
O sucesso é uma missão, está lá para quem quer fazer melhor
Sabes de onde venho
Sobrevivência dos mais aptos, e admito que é cruel.
Eu testemunho como testemunha
Deixa-me dizer isto primeiro, se vale de alguma coisa.
É verdade que os mansos herdarão a terra
Mas isso não significa que tenhas de ser fraco ou mole.
Mesmo no microfone não aguentas calções
Só ajudo aqueles que se querem ajudar a si próprios se mais ninguém
Como um jovem eles me ensinaram a viver e deixar viver
E foi o que eu sempre fiz, palavra para miz
Mas há uma mudança no mundo em que vivo, por isso não te surpreendas se eu viver e deixar morrer.
Vive e deixa morrer
Vive e deixa morrer
É a oitava vez que o baser quase teve uma overdose, meu.
Vive e deixa morrer
Finster, querido, foi acusado de homicídio.
Vive e deixa morrer
Ele anda por aí sem chapéu jimmy
Vive e deixa morrer
O K-bone estava a cagar e foi largado.
Vive e deixa morrer