Salt-N-Pepa — I Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know" de Salt-N-Pepa.
Letra
[Yo Play I never expected that from you
A guy’s entitled to one mistake Cheryl
One mistake? That ain’t what I heard (laughs)
Yo what are you trying to say?]
Look let me kick it to you like this
It’s not that I don’t miss your kiss
Well what is it?
I’m scared of gettin' hurt (what?) much afraid
Of who? Me? Come on baby don’t try to play me It’s true
But you know that I feel for you
Yeah, I do but (what?) yo, Play, I can’t trust you
Come on, why?
How could you stand there with a straight face and ask
I ain’t the first or will not be the last
You got it all wrong, those days they all gone
Yeah right, I ain’t goin' out like a pawn
Come on, you make it sound like I’m a little ho Yo, let me tell you somethin', buddy
I really don’t know
Oh, I get it, now I see
I really don’t know
After all the time you spent with me?
I really don’t know
All the good things that we had in our mind
I really don’t know
First I was sad now I’m gettin' mad
[You gettin' mad?
That’s right, mad
What are you gettin' mad about?
Yo, you better… yo, girl, I’m tryin' to tell you
I better what? Tell me what I did
Look what I’ve done for you, you are ungrateful
Yo, Salt, I’m tellin' you lead that’s goin' to your head
Look how you… look how you dissed me Aw…
Shut up]
Now how could you forget so soon
All the nights with dim lights in the bedroom
The things we said, the things we did
All the talk about the house, the cars, and the kids
Yo, I’m not sayin' those things didn’t happen but
That was before I found out you was a slut
Rappin' to all the girls in and out town
It didn’t take long for word to get around
Yo, if you walk out on me, I’ll understand
And have to take my lumps like a man
You see, nobody’s perfect, neither are we Love is knowin' when to say you’re sorry
Yes, and I apologize
You sure that’s not a lie?
Yeah, cross my heart and hope to die
Just let me know what is it with you men?
And don’t tell me it’s a Tom and Dick thing
Is it a must you lust for every big butt?
You realize it caused the end of us?
Ok, it’s understood, the things I did it wasn’t good
Now can we live our lives like normal couples should?
Mmmm, no No?!
Well, I mean, I still don’t know, it may be a mistake
Don’t think it’s fake
I poured my heart out, and you still don’t believe me?
Well go ahead then, you might as well leave me I think you’re right, though
I know I’m right
Yeah, so?
So what?
Yo, I really don’t know
Come on now, I ain’t gonna beg
I don’t know
Didn’t you hear a word I’ve said?
Yo, man, this ain’t gonna work
Word, they’re tryin' to play us like a bunch of jerks
Yo, I ain’t gettin' on my knees for no one
I’m with you, true
Let’s go have a cold one
Oh, you the dude
[Well, how’d it go?
Tradução da letra
Nunca esperei isso de TI .
Um tipo tem direito a um erro, Cheryl.
Um erro? Não foi isso que ouvi.)
O que estás a tentar dizer?]
Olha, deixa-me dar-te um pontapé assim.
Não é que eu não perca o teu beijo
O que é?
Tenho medo de me magoar (o quê? muito medo
De quem? Eu? Vá lá, querida, Não tentes enganar-me. é verdade.
Mas sabes que tenho pena de TI
Sim, mas o quê? yo, Play, I can't trust you
Vá lá, porquê?
Como podes ficar aí com uma cara séria e perguntar
Não sou o primeiro ou não serei o último
Percebeste tudo mal, aqueles dias desapareceram todos.
Sim, certo, Eu não vou sair como um peão
Vá lá, fazes parecer que sou um pequeno ho Yo, deixa-me dizer-te uma coisa, amigo
Eu realmente não sei
Já percebi.
Eu realmente não sei
Depois de todo o tempo que passaste comigo?
Eu realmente não sei
Todas as coisas boas que tínhamos em mente
Eu realmente não sei
Primeiro fiquei triste agora estou a ficar zangado
Estás a ficar zangado?
Isso mesmo, louco.
Porque estás zangado?
Yo, é melhor... yo, miúda, estou a tentar dizer-te
Melhor o quê? Diz-me o que fiz.
Olha o que fiz por ti, és um ingrato.
Salt, estou a dizer-te que vais à cabeça
Olha como ... olha como me desprezaste.…
Calar]
Como pudeste esquecer tão cedo?
Todas as noites com luzes no quarto
As coisas que dissemos, as coisas que fizemos
Toda a conversa sobre a casa, os carros e os miúdos.
Não estou a dizer que essas coisas não aconteceram, mas ...
Isso foi antes de descobrir que eras uma puta.
Rappin ' to all the girls in and out town
Não demorou muito para que a palavra se espalhasse.
Se me abandonares, eu entendo.
E tenho de tomar os meus caroços como um homem
Ninguém é perfeito, nem o amor Sabe quando pedir desculpa.
Sim, e peço desculpa.
Tens a certeza que isso não é mentira?
Sim, juro e espero morrer
Digam-me o que se passa convosco?
E não me digas que é uma coisa de Tom e Dick.
É um must you lust for every big butt?
Sabes que isso causou o nosso fim?
Está bem, está entendido, as coisas que fiz não foram boas.
Agora podemos viver as nossas vidas como os casais normais deviam?
Não, Não.!
Ainda não SEI, Pode ser um erro.
Não penses que é falso.
Abri o meu coração e ainda não acreditas em mim?
Então vai em frente, mais vale deixares-me. acho que tens razão.
Eu sei que tenho razão.
Sim, e então?
E depois?
Yo, eu realmente não sei
Vá lá, não vou implorar.
Não sei.
Não ouviste uma palavra do que eu disse?
Meu, isto não vai resultar.
Estão a tentar enganar-nos como um bando de idiotas.
Yo, I ain't gettin' on my knees for no one
Estou contigo, é verdade.
Vamos beber um gelado.
Oh, tu és o tipo
Como correu?