Salt-N-Pepa — Expression letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Expression" de Salt-N-Pepa.
Letra
Oh yeah, oh yeah
You know life is all about expression
You only live once, and you’re not coming back
So express yourself, yeah
Express yourself, you gotta be you and only you, babe
Express yourself, and let me be me
Express yourself, don’t tell me what I cannot do, baby
Come on and work your body
Now Joe wanna be like Bob
Bob got it goin' on with no job
And everything Rob got he got from Robin
And everything she got she got ho-hoppin'
My girl Jilly wanna be like Jackie
Fat rope chains and I think that’s wick-wacky
Tom and Dick wanna be like Harry
Little do they know he’s bitin' on Barry
Stan was a scam, but Vinnie’s legit
Mercedes coupe hometroop with no kit
A businessman with a beeper for a reason
Not like Tim because it’s in this season
Oh yeah, oh yeah
Hey Pep, you up next
Yes, I’m Pep and there ain’t nobody
Like my body, yes, I’m somebody
No, I’m sorry, I’m-a rock this Mardis Gras
Until the party ends, friends
Yes, I’m blessed, and I know who I am
I express myself on every jam
I’m not a man, but I’m in command
Hot damn, I got an all-girl band
And I wear the gear, yeah, I wanna wear it, too
I don’t care, dear, go ahead and stare (oooo)
Afraid to be you, livin' in fear (boo)
Expression is rare, I dare you
Oh yeah, oh yeah…
Yo, excuse us while we rap
Go ahead, girls, express yourself!
My party, your party, anytime drop in Cold hip-hop is always rockin'
Don’t you like it when the music drop
Jump, spread out, and stop?
Now bring in the go-go (uh-oh)
Look at how my butt go rock from left to the right
You wanna step to me, groove me I know you wanna do me Come on now, fellas, don’t fight
At my door they’re bum-rushin'
To hear the percussion
Sound of my go-go band
I’ve long ago learned my lesson
It’s all about expression
Will the real Salt and Pepa please stand?
And…
Express yourself, you’ve got to be you, babe
Express yourself, and let me be me
Express yourself, don’t tell me what to do, babe
Express yourself, come on and work that body
Express yourself, you’ve got to be you, babe
Express yourself, don’t tell me what to do, babe
Express yourself, you’ve got to be you, babe
Express yourself, don’t tell me what to do, babe
Express yourself, oh yeah, oh yeah
Express yourself
Tradução da letra
Oh yeah, oh yeah
Sabes que a Vida É só expressão
Só se vive uma vez e não se volta.
Então expressa-te, sim
Expressa-te, tens de ser tu e só tu, querida
Expressa-te e deixa-me ser eu
Expressa - te, não me digas o que não posso fazer, querida
Vamos trabalhar o teu corpo
Agora o Joe quer ser como o Bob
O Bob conseguiu sem emprego.
E tudo o que o Rob conseguiu do Robin
E tudo o que ela tem ela tem ho-hoppin'
A minha namorada Jilly quer ser como a Jackie
Correntes de corda gordas e eu acho que isso é wick-wacky
O Tom e o Dick querem ser como o Harry.
Mal sabem eles que ele anda atrás do Barry
O Stan era um esquema, mas o Vinnie é legítimo.
Mercedes coupe hometroop sem kit
Um homem de negócios com um pager por uma razão
Não é como o Tim porque é nesta época.
Oh yeah, oh yeah
Hey Pep, tu a seguir
Sim, estou animado e não há ninguém
Como o meu corpo, sim, sou alguém
Não, desculpa, Eu sou uma pedra este Mardis Gras
Até ao fim da festa, amigos
Sim, Sou abençoado, e sei quem sou.
Expresso-me em cada compota
Não sou um homem, mas estou no comando.
Caramba, tenho uma banda só de raparigas.
E eu uso o equipamento, sim, também o quero usar.
Não quero saber, querida, VAI em frente e olha.)
Medo de ser você, vivendo com medo (boo)
A expressão é rara, desafio-te.
Oh yeah, oh yeah…
Yo, dá-nos licença enquanto fazemos rap
Vamos, Meninas, expressem-se!
A minha festa, a tua festa, sempre que cai no hip-hop Frio está sempre a abanar
Não gostas quando a música cai
Saltar, espalhar e parar?
Agora traz o go-go (uh-oh)
Olha como o meu rabo vai balançar da esquerda para a direita
Vocês querem pisar-me, groove-Me eu sei que querem matar-me vamos lá, rapazes, não lutem
À minha porta eles estão vadios
Para ouvir a percussão
O som da minha banda go-go
Há muito que aprendi a minha lição.
É tudo uma questão de expressão.
O verdadeiro sal e Pepa podem levantar-se?
E…
Expressa-te, tens de ser tu mesmo, querida
Expressa-te e deixa-me ser eu
Expressa - te, não me digas o que fazer, querida
Expresse-se, Vá lá e trabalhe esse corpo
Expressa-te, tens de ser tu mesmo, querida
Expressa - te, não me digas o que fazer, querida
Expressa-te, tens de ser tu mesmo, querida
Expressa - te, não me digas o que fazer, querida
Expresse-se, oh yeah, oh yeah
Expressa-te.