Salt-N-Pepa — Do You Want Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Want Me" de Salt-N-Pepa.
Letra
You said it loud and I heard you
Never tried to hurt you
Some say I’m old fashioned
I like to take my time and do it slow
You know with the flow
But don’t try to rush it So ride it like a horse
And let nature take its course
Get to know each other
Be my friend not just my lover
Share your thoughts with me Love my mind not just my body baby
Do you really want me baby? Let me know
Cuz if you really like me I suggest you tell me so Got no time for silly games, that ain’t even why I came
Cuz I may be the kind of guy you like
Please understand the way I feel
I must have trust or there’s no deal
My emotion’s ain’t to be Played with or given free
I appreciate greatly
The way you toleratered me Sometimes I do act flaky
I wouldn’t blame you if you hate me You put up with my butt
When I wouldn’t give it up Yeah, I know that really sucks
But if you wait awhile, I’ll make it up Who me? A tease? Brother, please
You’re just having bad memories
About some skeeze who did the squeeze
And had you on your hands and knees
Look, I am telling you straight out
That’s not what I’m all about
I’d just be playing myself out
If I spent the night at your house
Now don’t get me wrong
I didn’t mean to turn you on We haven’t known each other long
But this is my life not just a song
Tradução da letra
Disseste-o alto e eu ouvi-te.
Nunca te tentei magoar.
Alguns dizem que sou antiquado
Eu gosto de levar o meu tempo e fazê-lo devagar
Você sabe com o fluxo
Mas não tentes apressá - lo, por isso monta-o como um cavalo.
E deixe a natureza seguir o seu curso
Conhecer-nos um ao outro
Sê meu amigo não apenas meu amante
Partilha os teus pensamentos comigo ama a minha mente não apenas o meu corpo bebé
Queres-me Mesmo, querida? Depois diz-me.
Porque se gostas mesmo de mim, sugiro que me digas que Não tenho tempo para jogos parvos, nem sequer foi por isso que vim.
Porque posso ser o tipo de pessoa que gostas
Por favor, entenda o que sinto
Tenho de ter confiança ou não há acordo.
A minha emoção não é para ser tocada ou dada de graça
Agradeço muito.
A forma como me toleraste às vezes eu agi de forma esquisita.
Não te culparia se me odiasses.
Quando eu não desistia, eu sei que é uma merda.
Mas se esperares um pouco, eu compenso quem eu sou? Uma provocação? Irmão, por favor.
Só estás a ter más recordações.
Sobre um skeeze que apertou
And had you on your hands and knees
Olha, estou a dizer-te desde já.
Não é isso que eu quero.
Eu estaria a brincar comigo mesmo.
Se eu passasse a noite em tua casa
Não me interpretes mal.
Não queria excitar-te. não nos conhecemos há muito tempo.
Mas esta é a minha vida não é apenas uma canção