Salt-N-Pepa — Beauty And The Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beauty And The Beat" de Salt-N-Pepa.
Letra
Oooh, baby, I like the sound when
The switch is on, and you start poundin'
Out my radio and pretty soon
Salt and Pepa will boom into the room
Clap your hands now people, clap hard
Clap your hands now people, clap your hands
Clap your hands now people, stomp your feet
Clap your hands now people, clap with me Listen hard and tell me what you hear
Is it noise or is it def beats in your ear?
You said you want one, and now you got some
Vicious snare, high hats, and a bass drum
First the mix empress to impress you
Cutting right on time and I’ll bet you
Didn’t know it (did you?), you can’t believe it (could you?)
Word to life, I swear, we wouldn’t kid you
And she can cut it up like a wild animal
Slicing and dicing away as a cannibal does
Cuz only a beauty can make you people clap with me Who is the best?
We are the best!
Who’s one of the best?
You’re one of the best!
Why am I so def? Why don’t I have flaws?
Why do I cut for Salt and Pepa? Because
When my turntable talks your body will listen
To a message ?? tested and kickin'
Out of my speakers and into your sneakers
Providing conversation for the woofers and tweeters
When I play the Technics obey
Cuz I’m a fader translator, a mixboard slave
And I’m-a do like this on 'em…this on 'em
When I’m on the floor, beat is like romance
The rhythm makes love to me as I dance
And from what I see it’s about to be
A relationship between beauty and the beat
Word up y’all, it’s a royal ball
Turn hip-hop clubs into concert halls
Inside is live, if I use up highs
Twelve hundred ??
Power in high drive, the woofers don’t lie
Opposites attract so the birthrate’s high
Your chest and ribcage the bass is poking at
(Lower the what?) Stop joking…
We can’t do that it possess power
You ask how-a people get louder
(Uh, step aside, sir…
Sir, will you please step aside for the…)
Salt and Pepa MC’s represent beauty
We want y’all to see why we’re the only
Nominee nominated representing our race
This jam is dedicated to all the pretty faces
And we’re gonna rock like you like
Spinderella on the mix, Salt and Pepa on the mike
And we can satisfy your desire
We can make your body perspire
Make the men all want to get with it Then take 'em down to the ultimate
Sounds and I say: Spinderella’s not a fella
But a girl DJ!
Tradução da letra
Oooh, baby, I like the sound when
O interruptor Está ligado e tu começas a carregar.
Fora do meu rádio e muito em breve
Sal e Pepa vão explodir na sala.
Batam palmas agora pessoal, batam palmas com força
Batam palmas agora pessoal, batam palmas
Batam palmas agora pessoas, Batam os pés
Batam palmas agora pessoal, batam palmas comigo ouçam com atenção e digam-me o que ouvem
É barulho ou é def beats no teu ouvido?
Disseste que querias um, e agora tens algum.
Laço vicioso, chapéus altos e um tambor
Primeiro a Imperatriz mistura para te impressionar
A cortar na hora certa e aposto contigo
Não sabias, pois não?), you can't believe it (you can?)
Juro que não te enganaríamos.
E ela pode cortá-lo como um animal selvagem
Cortando e cortando como um canibal faz
Porque só uma beleza vos pode fazer bater palmas comigo Quem é o melhor?
Somos os melhores!
Quem é um dos melhores?
És um dos melhores!
Porque estou tão def? Porque não tenho defeitos?
Porque é que eu corto para sal e Pepa? Porque
Quando o meu Gira-discos falar o teu corpo vai ouvir
A uma mensagem ?? testada e chutada
Sai das minhas colunas e entra nas tuas sapatilhas.
Fornecendo conversa para os wooffers e tweeters
Quando eu toco Technics obedecer
Porque sou um tradutor de fader, um escravo de mesa de mistura.
E eu faço isto com eles ... isto com eles.
Quando estou no chão, a batida é como um romance.
O ritmo faz amor comigo enquanto danço
E pelo que vejo está prestes a ser
Uma relação entre a beleza e a batida
É um baile real.
Transformar os clubes de hip-hop em salas de concerto
Lá dentro é ao vivo, se eu usar altos
Mil e duzentos ??
Poder em alta velocidade, os woofers não mentem.
Os opostos atraem-se para que a taxa de natalidade seja elevada.
O teu peito e a tua caixa torácica o baixo está a tocar
(Baixar o quê? Pára de brincar . …
Não podemos fazer isso.
Pergunta-se como é que as pessoas falam mais alto.
Afaste-se, Senhor.…
Senhor, por favor, afaste-se para o ... …)
Sal e Pepa MC representam beleza
Queremos que todos vejam porque somos os únicos
Nomeado representante da nossa raça
Esta compota é dedicada a todas as caras bonitas
And we're gonna rock like you like
Spinderella na mistura, sal e Pepa no microfone
E podemos satisfazer o teu desejo
Podemos fazer o teu corpo transpirar
Faz com que todos os homens se queiram envolver E depois leva-os até ao fim.
Sons e eu digo: Spinderella não é um homem
Mas uma DJ!