Salsa All Stars — Dile a Ella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dile a Ella" de Salsa All Stars.
Letra
No…
Te sorprendas al verme aqui
Buscando saber como esta
Preguntando si ella es feliz
Se…
Que fui el culpable de que
Aquel amor
Le llegara su adios
Adios que ella nunca comprendio
Tu…
Que has sido su amiga, su amiga fiel
Debes saber y entender
El porque de aquella decisin
Yo…
Viva atado a otra relación
Era mejor el adios
Que por mi conociera la desilusión
Dile a ella que a pesar del tiempo no he podido olvidarla
Que recuerdo su tierna mirada
Que me decia, amor jamas
Te dejare de amar
Dile a ella que a pesar de todo la llevo en mi alma
Que me despierto cada mañana
Pensando en las cosas que con ella pude encontrar
Dile, que no he vivido un momento
En que no existe en mi pensar
Dile a ella, dile a ella, dile a ella
Tu, que has sido su amiga, su amiga fiel
Debes saber y entender
El porque de aquella decisión
Yo viva atado a otra relacion
Era mejor el adios
Que por mi conociera la desilusión
Dile a ella que a pesar del tiempo no he podido olvidarla
Que recuerdo su tierna mirada
Que me decia, amor jamas te dejare de amar
Dile a ella que a pesar de todo la llevo en mi alma
Que me despierto cada mañana
Pensando en las cosas que con ella pude encontrar
Dile, que no he vivido un momento
En que no existe en mi pensar
Dile a ella, dile a ella, dile a ella
Dile a ella que no puedo olvidarla
Dile a ella que no puedo olvidarla (2)
Cuentale, que todavia la quiero y dicelo
Que por ella me muero y por favor
Dile a ella que no puedo olvidarla (dile)
Que no he vivido un momento y es que yo
He dejado de pensarla
Dile dile dile a ella a ella (5)
Que no puedo olvidarla (Dile)
(Ve y dicelo)
Dile, dile dile a ella, a ella
Dile, dile dile a ella, a ella
Dile, dile dile a ella, a ella
Dile, dile dile a ella, a ella
Dile, dile dile a ella, a ella
Que no la puedo olvidar
(Dile, dile dile a ella, a ella)
Que ne he vivido un momento
En que no deje de pensar
(Dile, dile)
Pero ve y dicelo
Que no he podido olvidarla
Que aunque pase mucho tiempo
Tradução da letra
Não…
Surpreendes-te ao ver-me aqui
Procurando saber como esta
Perguntando se ela é feliz
Se…
Que fui o culpado de que
Aquele amor
Ele vai receber o seu adeus
ADeus que ela nunca compreendeu
Tu…
Que você foi sua amiga, sua amiga fiel
Você deve saber e entender
O porquê daquela decisão
Eu…
Viva amarrado a outro relacionamento
Era melhor o adeus
Que por mim conhecesse a desilusão
Diz lhe que apesar do tempo não consegui esquecê la
Que me lembro do seu olhar carinhoso
O que me disse, amor nunca
Vou deixar-Te de amar
Diz lhe que apesar de tudo levo a na minha alma
Que Acordo todas as manhãs
Pensando nas coisas que com ela pude encontrar
Diz-lhe que não vivi um momento
Em que não existe em meu pensar
Diz-lhe, diz-lhe, diz-lhe
Você, que foi sua amiga, sua amiga fiel
Você deve saber e entender
O porquê daquela decisão
Eu vivo amarrado a outra relação
Era melhor o adeus
Que por mim conhecesse a desilusão
Diz lhe que apesar do tempo não consegui esquecê la
Que me lembro do seu olhar carinhoso
Que me diga, amor nunca te deixarei de amar
Diz lhe que apesar de tudo levo a na minha alma
Que Acordo todas as manhãs
Pensando nas coisas que com ela pude encontrar
Diz-lhe que não vivi um momento
Em que não existe em meu pensar
Diz-lhe, diz-lhe, diz-lhe
Diz lhe que não posso esquecê la
Diga a ela que não posso esquecê-la (2)
Diz-lhe que ainda a amo e diz-lhe
Que por ela morro e por favor
Diga a ela que não posso esquecê-la (diga a ela)
Que eu não vivi um momento e é que eu
Deixei de pensar nisso
Diga diga diga a ela a ela (5)
Que não posso esquecê-la (diga-lhe)
(Vá e diga)
Diz-lhe, diz-lhe a ela, a ela
Diz-lhe, diz-lhe a ela, a ela
Diz-lhe, diz-lhe a ela, a ela
Diz-lhe, diz-lhe a ela, a ela
Diz-lhe, diz-lhe a ela, a ela
Que não a posso esquecer
(Diga, diga a ela, a ela)
Que eu nunca vivi um momento
Não deixe de pensar
(Diga, diga)
Mas vai dizer
Que não consegui esquecê la
Que mesmo que passe muito tempo