Sally Shapiro — If It Doesn't Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Doesn't Rain" de Sally Shapiro.
Letra
I’m like a ghost at your side, I’m never near
Always here, in just this consciousness
It’s such a brilliant way to end the day
Staying in your dreams, impossible to reach you
Oh, I can’t stay unless you turn your heart away
Did I hear you right? You’ll stay all night?
You stayed all night
I don’t know if I am right or wrong
Weak or strong, but if it doesn’t rain tonight
I might as well be standing by your door
Doesn’t matter if I miss the train
Late again, but if it doesn’t rain tonight
I might just return
It’s a roundabout of crevices, that love we missed
And something pulls me back
In every awkward way I try to stay
Ending up in tears
I’d love to make it easy for both of us Just by being by my side
Did I get that right? You say you might give up your fight
I don’t know if I am right or wrong
Weak or strong, but if it doesn’t rain tonight
I might as well be standing by your door
Doesn’t matter if I miss the train
Late again, but if it doesn’t rain tonight
I might just return once more
I don’t know if I am right or wrong
Weak or strong, but if it doesn’t rain tonight
I might as well be standing by your door
Doesn’t matter if I miss the train
Late again, but if it doesn’t rain tonight
I might just return once more
Tradução da letra
Sou como um fantasma ao teu lado, nunca estou perto
Sempre aqui, nesta consciência
É uma maneira brilhante de acabar o dia.
Ficar nos teus sonhos, impossível de alcançar-te
Não posso ficar a não ser que desvies o teu coração
Ouvi bem? Vais ficar a noite toda?
Ficaste a noite toda
Não sei se estou certo ou errado
Fraco ou forte, mas se não chover esta noite
Mais valia estar à tua porta.
Não importa se perco o comboio
Atrasado outra vez, mas se não chover esta noite
Talvez volte.
É uma rotunda de fendas, esse amor que perdemos
E algo me puxa de volta
De todas as formas estranhas tento ficar
Acabar em lágrimas
Gostava de facilitar as coisas para os dois, só por estar ao meu lado.
Acertei? Dizes que podes desistir da tua luta
Não sei se estou certo ou errado
Fraco ou forte, mas se não chover esta noite
Mais valia estar à tua porta.
Não importa se perco o comboio
Atrasado outra vez, mas se não chover esta noite
Talvez volte mais uma vez.
Não sei se estou certo ou errado
Fraco ou forte, mas se não chover esta noite
Mais valia estar à tua porta.
Não importa se perco o comboio
Atrasado outra vez, mas se não chover esta noite
Talvez volte mais uma vez.