Sally Shapiro — Dying in Africa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dying in Africa" de Sally Shapiro.
Letra
Someone I loved turned me down
I didn’t feel my head touch the ground.
Someone I loved said goodbye
I never knew someone could make me cry
like this.
And I, I won’t get over you
even if they’re dying in Africa.
And I, I can’t get over you
even if they’re crying in Africa.
And everything that you say,
It will be held against you now.
And everything that I did,
Yes, it depended on you.
It did.
Love feels so sweet when you’re rejected,
even if they’re dying in Africa.
And I, I can’t get over you
even if they’re crying in Africa.
Someone I loved turned me down
Roll with the punches
and come back down.
Love feels so sweet when you’re rejected,
even if they’re dying in Africa.
And I, I can’t get over you
even if they’re crying in Africa,
dying in Africa.
I never knew someone could make me cry
like this.
Tradução da letra
Alguém que eu amava recusou.
Não senti a minha cabeça a tocar no chão.
Alguém que eu amava disse adeus
Nunca soube que alguém me podia fazer chorar
comer.
E eu não te vou esquecer
mesmo que estejam a morrer em África.
E eu, não consigo esquecer-te
mesmo que chorem em África.
E tudo o que dizes,
Será usado contra ti agora.
E tudo o que fiz,
Sim, dependia de ti.
Sim.
O amor é tão doce quando és rejeitado,
mesmo que estejam a morrer em África.
E eu, não consigo esquecer-te
mesmo que chorem em África.
Alguém que eu amava recusou.
Rola com os socos
e volta para baixo.
O amor é tão doce quando és rejeitado,
mesmo que estejam a morrer em África.
E eu, não consigo esquecer-te
mesmo que chorem em África,
morrer em África.
Nunca soube que alguém me podia fazer chorar
comer.