Sally Seltmann — Book Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Book Song" de Sally Seltmann.
Letra
Is this me
I’ll say it to myself so you don’t think that I’m crazy
This club is soulless and I think that I would rather be Writing the pages of a book that you’ll read quietly
Inside your house all by yourself, that’s where I want to be Rock and roll
I never aimed to own the stage or to sell my soul
I’d rather write a book with characters whose lives unfold
And bring you coffee in the morning when outside it’s cold
While you read the first draft all you say is ‘this is gold'
In a dream
That’s where I am until I find the literary stream
And then I’ll swim to save my life
And write a book about your wife
And how she sits inside her house all day and writes and writes
The pages bound, the crowd applauding at the writer’s fair
Each person takes a copy home to bed and
Holds it there
Holds it there
Holds it there
Tradução da letra
Sou eu.
Vou dizê-lo a mim mesmo para que não penses que sou louca.
Este Clube não tem alma e acho que preferia estar a escrever as páginas de um livro que vais ler discretamente.
Dentro de sua casa sozinha, é onde eu quero ser Rock and roll
Nunca pretendi ser dono do palco ou vender a minha alma.
Prefiro escrever um livro com personagens cujas vidas se desenrolam.
E trazer-te café de manhã quando lá fora está frio
Enquanto lês o primeiro rascunho tudo o que dizes é "isto é ouro"
Num sonho
É onde estou até encontrar o riacho Literário.
E depois nadarei para salvar a minha vida
E escreve um livro sobre a tua mulher.
E como ela se senta dentro de sua casa o dia todo e escreve e escreve
As páginas amarradas, a multidão aplaudindo na Feira do escritor
Cada pessoa leva uma cópia de casa para a cama e
Segura-O aí.
Segura-O aí.
Segura-O aí.