Saliva — Click Click Boom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Click Click Boom" de Saliva.
Letra
All those Saturdays,
When kids go out and play,
Yo I was up in my room
I let the stereo blaze,
Wasn’t faded,
Not jaded,
Just a kid with a pad and pen and a big imagination.
All this
I seek,
I find,
Push the envelope to the line.
Make it,
Break it,
Take it Until I’m overrated.
Click, click, boom.
I’m coming down on the stereo,
Hear me on the radio,
Click, click, boom.
I’m coming down with a new style
And you know it’s buck wild.
Click, click, boom
I’m on the radio station
Touring round the nation,
Leaving the scene in devastation.
I can see it in my mind,
I can see it in their eyes.
It’s close enough to touch it now
But far away enough to die.
What the hell is wrong with me?
My mom and dad weren’t perfect,
But still you don’t hear no crying ass bitching from me,
Like there seems to be on everybody’s CD
So just sit back and relax and let me have your head for a minute,
I can show you something in it,
That has yet to be presented,
Oh yeah!
Why have I clouded up my mind?
Why’s my mother always right?
And will I make it 'til the end
Or will I crawl away and die?
Click, click, boom.
All those Saturday
When kids go out and play
Yo I was up in my room
I let the stereo blaze
On Saturdays
When kids go out and play,
I was up in my room
I let the stereo blaze
It’s all inside of me,
It’s all inside of me.
It’s all inside of me.
It’s all inside of my head.
It’s all inside of me.
It’s coming over me.
It’s all inside of me,
It’s all inside my head.
Click, click, boom
I’m coming down on the stereo
Hear me on the radio.
Click, click, boom
I’m coming down with a new style
And you know it’s buck wild.
Everybody, everybody come on.
Come on, come on.
Everybody come on.
Click, click, boom
Come on, come on.
Everybody come on.
Click, click, boom
Come on, come on.
Everybody come on.
Click, click, boom
Come on, come on.
Everybody come on.
Click, click, boom
Tradução da letra
Todos aqueles sábados,
Quando as crianças saem e brincam,
Eu estava no meu quarto
Deixei a aparelhagem arder,
Não se desvaneceu,
Não impregnados,
Apenas um miúdo com um bloco e uma caneta e uma grande imaginação.
Tudo isto
Eu procuro,
Eu acho,
Empurra o envelope para a linha.
Fá-lo,
Parte-o.,
Aceita até eu ser sobrevalorizado.
Click, click, boom.
Vou descer pela aparelhagem,
Ouve-me na rádio,
Click, click, boom.
Estou a ficar com um novo estilo.
E sabes que é buck wild.
Click, click, boom
Estou na estação de rádio.
Touring round the nation,
Deixando a cena em devastação.
Consigo vê-lo na minha mente,
Consigo vê-lo nos olhos deles.
Está perto o suficiente para tocá-lo agora.
Mas longe o suficiente para morrer.
Que raio se passa comigo?
Os meus pais não eram perfeitos.,
Mas mesmo assim não ouves nenhum rabo chorão a queixar-se de mim.,
Parece que está no CD de todos.
Por isso, senta-te e relaxa e dá - me a tua cabeça por um minuto.,
Posso mostrar-te algo nele.,
Isso ainda não foi apresentado.,
Sim!
Porque é que eu toldei a minha mente?
Porque é que a minha mãe tem sempre razão?
E vou conseguir até ao fim
Ou vou rastejar para longe e morrer?
Click, click, boom.
Todos aqueles sábados
Quando as crianças saem e brincam
Eu estava no meu quarto
Deixei a aparelhagem arder
Aos Sábados
Quando as crianças saem e brincam,
Estava no meu quarto.
Deixei a aparelhagem arder
Está tudo dentro de mim,
Está tudo dentro de mim.
Está tudo dentro de mim.
Está tudo dentro da minha cabeça.
Está tudo dentro de mim.
Está a vir sobre mim.
Está tudo dentro de mim,
Está tudo dentro da minha cabeça.
Click, click, boom
Vou descer pela aparelhagem
Ouve-me na rádio.
Click, click, boom
Estou a ficar com um novo estilo.
E sabes que é buck wild.
Pessoal, venham todos.
Vamos, vamos.
Venham todos.
Click, click, boom
Vamos, vamos.
Venham todos.
Click, click, boom
Vamos, vamos.
Venham todos.
Click, click, boom
Vamos, vamos.
Venham todos.
Click, click, boom