Saliva — Burn It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn It Up" de Saliva.
Letra
You tore my heart out
You tore my life apart
You tore the seams of this bed
Just like a porn star
Just like a porn star
I’m ripping pictures
I’m ripping you off the wall
I’m ripping letters
I’m getting rid of it all
Of it all
I hate you and you’re to blame
I’ll send it up in flames
And burn it up, I’ve got gasoline
Got a match, got a lighter for your memories
Burn it up to a pill of ash
Burn it up, I want to watch the blast
Just as soon as I blow it up Yeah, burn it up, oh yeah, burn it up Oh yeah, burn it up, oh yeah, burn it up
I’m moving past this
I took malaise, pissing on the ashes
I’m leaving where the past is, the past is I hate you and you’re to blame
I’ll send it up in flames
And burn it up, I’ve got gasoline
Got a match, got a lighter for your memories
Burn it up to a pill of ash
Burn it up, I want to watch the blast
Just as soon as I blow it up Yeah, burn it up, oh yeah, burn it up Oh yeah, burn it up, oh yeah, burn it up
I’m burning up your memory
There’s nothing left of you and me And as far as I’m concerned
You can go to hell and watch it burn
Watch you burn, watch it burn
Burn it up, I’ve got gasoline
Got a match, got a lighter for your memories
Burn it up to a pill of ash
Burn it up, I want to watch the blast
Just as soon as I blow it up Yeah, burn it up, oh yeah, burn it up Oh yeah, burn it up, oh yeah, burn it up want to burn it up
Tradução da letra
Arrancaste-me o coração
Destruíste a minha vida.
Rasgaste as costuras desta cama.
Tal como uma estrela porno
Tal como uma estrela porno
Estou a rasgar fotografias.
Vou arrancar-te da parede
Estou a rasgar cartas.
Vou livrar-me de tudo.
De tudo
Odeio-te e a culpa é tua.
Vou mandá-lo em chamas.
E queima-o, tenho gasolina.
Tenho um fósforo, tenho um isqueiro para as tuas memórias.
Queima - o até um comprimido de cinzas.
Queima - o, quero ver a explosão
Assim que o explodir, sim, queima - O, oh sim, queima-O oh sim, queima-O oh sim, queima-O oh sim, queima-o
Vou ultrapassar isto.
Tomei o mal-estar, mijei nas cinzas.
Vou embora onde o passado está, o passado é que te odeio e a culpa é tua.
Vou mandá-lo em chamas.
E queima-o, tenho gasolina.
Tenho um fósforo, tenho um isqueiro para as tuas memórias.
Queima - o até um comprimido de cinzas.
Queima - o, quero ver a explosão
Assim que o explodir, sim, queima - O, oh sim, queima-O oh sim, queima-O oh sim, queima-O oh sim, queima-o
Estou a queimar a tua memória.
Não há mais nada entre nós e no que me diz respeito.
Podes ir para o inferno e vê-lo arder
Vê-te arder, vê-lo arder
Queima-o, tenho gasolina.
Tenho um fósforo, tenho um isqueiro para as tuas memórias.
Queima - o até um comprimido de cinzas.
Queima - o, quero ver a explosão
Assim que o explodir, sim, queima - O, oh sim, queima-O oh sim, queima-O oh sim, queima-O, oh sim, queima-o quero queimá-lo