Saline Grace — In My Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Room" de Saline Grace.
Letra
Oppressive dusk in my room
But lights like splintered bones outside
A stupid moon doubles up laughing
It sees you struggling far away from me
Where the carving blades of community
Drink off the willing or unwilling blood
Of their beasts of burden
Suffocating heartbeats in my room
And the glass of whiskey shatters
Like a snail-shell
My clinging hand wriggles itself bloody
It shows me slavering pain and absurdity
Where the darkened sky fails
To carry the colour of your eyes
Dead silence of night in my room
And the grotesque face of the
Waiting grey-haired in the corridor
The plants squeal and wither away
They succumb to threat and let me shiver
Where the timeless wayfarer pricks
Our scarred hearts with further needles
Tradução da letra
Entardecer opressivo no meu quarto
Mas luzes como ossos lascados lá fora
Uma lua estúpida duplica a rir
Vê-te a lutar longe de mim
Onde as lâminas cortantes da comunidade
Bebam do sangue disposto ou não disposto
Das suas bestas de carga
Batimentos cardíacos sufocantes no meu quarto
E o copo de uísque estilhaça
Como uma casca de caracol
A minha mão a segurar-se agita-se a sangrar.
Mostra-me dor esclavagista e absurdo.
Onde o céu escurecido falha
Para carregar a cor dos teus olhos
Silêncio da noite no meu quarto
E o rosto grotesco do
Esperando cabelos grisalhos no corredor
As plantas gritam e murcham
Sucumbem à ameaça e deixam-me tremer
Onde o viajante intemporal pica
Nossos corações marcados com mais agulhas