Saline Grace — A Good Man's Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Good Man's Shadow" de Saline Grace.
Letra
Down under a cruel
And eastern moon
There is a new tale
From Bordertown
Don’t ask Maggie about her damaged face
She knows her garden’s malignant trees
And fears the boughs they sometimes raise
Maggie deeply loves a good man’s shadow
Who cuts the boughs with saw and crown
Confidently laughing from upon his throne
Don’t ask Maggie about her shrieking voice
She knows her attic’s squawking sparrows
And fears their violently raging noise
Maggie deeply loves a good man’s shadow
Who shoots the birds with gun and crown
Mischievously laughing from upon his throne
Don’t ask Maggie about her strangled son
She knows her fairy tales and comfort
And fears the truths which sometimes dun
Maggie deeply loves a good man’s shadow
Who loves fairy tales with rope and crown
Contentedly laughing from upon his throne
Don’t ask Maggie about that rude car crash
She knows the poor and tragic guy
And fears the day he wants more cash
Maggie deeply loves a good man’s shadow
Who drives his car with bottle and crown
Merrily laughing from upon his throne
Don’t ask Maggie about her anxious mother
She knows mum’s childhood, that old hat
And fears the questions of her beloved brother
Maggie deeply loves a good man’s shadow
Who kindles the hat with words and crown
Sympathetically laughing from upon his throne
Down under a mad
And eastern moon
Silent years have passed
The river on the edge
The good man’s restless bones
Have felt uncomfortable
Clattering and dancing
In a tiny, rotten coffin
Buried in a shallow grave
That swolen hill of soil
So…
Don’t ask Maggie about a dead man’s shadow
She knows the gossip and her inner truths
And fears the mocking children on the meadow
Maggie deeply loves a good man’s shadow
Who haunts in town with sceptre and crown
Terribly laughing from upon his holy throne
Tradução da letra
Debaixo de uma cruel
E a lua Oriental
Há um novo conto
De Bordertown
Não perguntes à Maggie sobre a cara danificada.
Ela conhece as árvores malignas do seu jardim.
E teme os ramos que às vezes levantam
Maggie ama profundamente a sombra de um bom homem.
Que corta os ramos com serra e coroa
Com confiança a rir-se de cima do seu trono
Não perguntes à Maggie sobre a voz gritante dela.
Ela sabe que o sótão dela são pardais barulhentos.
E teme o seu violento estrondo,
Maggie ama profundamente a sombra de um bom homem.
Que atira nos pássaros com Arma e coroa
Mischievously rindo de cima de seu trono
Não perguntes à Maggie sobre o seu filho estrangulado.
Ela conhece os seus contos de fadas e conforto
E teme as verdades que às vezes dun
Maggie ama profundamente a sombra de um bom homem.
Que adora contos de fadas com corda e coroa
Alegremente rindo de cima do seu trono
Não perguntes à Maggie sobre o acidente de carro.
Ela conhece o pobre e trágico tipo.
E teme o dia em que ele quiser mais dinheiro
Maggie ama profundamente a sombra de um bom homem.
Que conduz o carro com garrafa e coroa
Rindo alegremente do seu trono
Não perguntes à Maggie sobre a mãe ansiosa.
Ela conhece a infância da mãe, aquele chapéu velho.
E teme as perguntas do seu amado irmão
Maggie ama profundamente a sombra de um bom homem.
Que acende o chapéu com palavras e coroa
A rir-se simpaticamente de cima do seu trono.
Debaixo de um louco
E a lua Oriental
Anos silenciosos passaram
O rio à beira
Os ossos inquietos do bom homem
Têm-se sentido desconfortáveis
Bater e dançar
Num caixão minúsculo e podre.
Enterrado numa cova rasa
Aquele monte de terra de swolen
Entao…
Não perguntes à Maggie sobre a sombra de um morto.
Ela conhece os mexericos e as suas verdades interiores.
E teme as crianças zombando do Prado
Maggie ama profundamente a sombra de um bom homem.
Que assombra a cidade com ceptro e coroa
Terrivelmente rindo de cima do seu trono Sagrado