Salina Sias — Sounds of Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sounds of Blue" de Salina Sias.
Letra
It used to be so easy to see you there
You used to be so happy to have me here
But time has passed and we have changed
The days are like nights all the time
And you can’t see, and I can’t breathe
The things we need collide
Sometimes you change your ways
Sometimes you can’t listen to the sound, goodbye
Goodbye
You listen to the sounds of blue
That’s not what we’re meant to do,
It keeps me away
Listen to me whispering
Silently inside I’m crying, too
She took you to those places, I refuse to see the faces
You just can’t let her go I built a quiet place inside, that’s where I go when I hide from you
This quiet room, it gives me hope
It’s mine to keep, nobody else can see
The window shades protecting me from your sounds of blue
The door is closed; I’m not like you
Don’t look at me, I can’t undo the pain
You listened to her whispering,
Silently inside you’re dying too
And I can’t be there to see you go Don’t punish me, I don’t want to know
The whispering begins to scream
I’m listening to sounds of you, goodbye
Goodbye
You listened to the sounds of blue,
That’s not what I wanted you to do Listen to me whispering
Silently inside I’m dying, too
You let it get the best of you
The sounds of blue are keeping you
And me, I’ve gone away.
Tradução da letra
Costumava ser tão fácil ver-te lá.
Costumavas estar tão feliz por me ter aqui.
Mas o tempo passou e nós mudámos.
Os dias são como as noites o tempo todo
E tu não consegues ver, e eu não consigo respirar
As coisas que precisamos colidem
Às vezes você muda seus caminhos
Às vezes você não pode ouvir o som, adeus
Tchau
Você ouve os sons do azul
Não é isso que estamos destinados a fazer.,
Mantém-me afastado
Ouve-me a sussurrar
Silenciosamente por dentro também choro
Ela levou-te a esses lugares, recuso-me a ver as caras.
Não podes deixá-la ir. construí um lugar sossegado lá dentro. é para onde vou quando me escondo de TI.
Esta sala sossegada dá-me esperança
É meu para guardar, ninguém mais pode ver.
As janelas estão a proteger - me dos teus sons azuis.
A porta está fechada, não sou como tu.
Não olhes para mim, não consigo desfazer a dor.
Ouviste-a a sussurrar,
Silenciosamente por dentro também estás a morrer.
E não posso estar lá para te ver ir. não me castigues, não quero saber.
Os sussurros começam a gritar
Estou a ouvir sons teus, adeus
Tchau
Ouviste os sons do azul,
Não era isso que queria que me ouvisses a sussurrar.
Silenciosamente por dentro também estou a morrer.
Deixaste-o tirar o melhor de TI
Os sons de azul estão te mantendo
E eu, fui-me embora.