Salif — Qui m'aime me suive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui m'aime me suive" de Salif.
Letra
O. K, si le salut est ici moi j’irais vivre ailleurs
Je veux surfer sur mes propres traces tout comme un freerider
On dit que les suiveurs sont des moutons, moi
En tant que putain de leader, je serai ce mouton noir
Le regard tourné vers l’avenir
Je vois chacune de mes erreurs passées comme un présent
Refusant d'être l’esclave du temps, je bousille l’horloge
Des états d'âmes, j’en ai autant que Yuri Orlov
Et ouais ma gueule, I’m back
Je suis pas venu faire la guerre de toute façon moi, je suis tout seul à me
battre
Certains s’en tirent en mentant proprement
Je fais du rap simplement, je l’entends autrement
La puissance de la batterie, l'émotion de la gratte
L’ambiance est rock même si les mots sont de l’asphalte
J’ai contacté le ciel, j’espère qu’il m’aidera
Le bonhomme est le même si tu l’as aimé, tu l’aimeras
Qui m’aime me suive
Mon crâne est full je me sens à l'étroit
Difficile, je me dois de faire des choix
Moi je ne cherche pas à être quelqu’un, je suis moi
Si tu m’as aimé et que tu m’aimes hein, suis-moi
Je perds ou je gagne, c’est du tout au tout
Je suis à un carrefour de ma vie, la rue est un rond point et je tourne autour
S.O.L.O moi, j’arpente le bitume
Ah, ah, je crois que j'étouffe que mon carcan se fissure
Oh, suis moi, je me dois d’oser
Je fais, je t’emmènerai là-haut, là où personne à posé le pied
Pour ça, je suis prêt à tout même à cracher sur la thune
À quoi bon rester sur la Terre quand on peut marcher sur la Lune
Oh no, en faisant ce que j’aime, je bouleverse l’ordre établi
Laisse un blanc dans la salle comme Kanye West lors des Grammys
Laisse-moi faire ce que je suis ravie de faire
Prendre de la hauteur et donc remettre tout le monde à plat comme sur un
planisphère
La puissance de la batterie, mélodie de la gratte
Le tout fait mal, ce sont mes mots qui te matraquent
J’ai foi en mon destin, j’espère qu’il m’aidera
Le bonhomme est le même si tu l’aimes, tu l’aimeras
Qui m’aime me suive
Mon crâne est full je me sens à l'étroit
Difficile, je me dois de faire des choix
Moi je ne cherche pas à être quelqu’un, je suis moi
Si tu m’as aimé et que tu m’aimes hein, suis-moi
Je suis seul dans ma tête comment faire autrement
Moi je veux être honnête pendant que les autres te mentent
Je fais la même zik man, c’est simplement
Que depuis quelques temps, je la vois autrement
Je suis seul dans ma tête comment faire autrement
Moi je veux être honnête pendant que les autres te mentent
Je fais la même zik man, c’est simplement
Que depuis quelques temps, je la vois autrement
Qui m’aime me suive
Mon crâne est full je me sens à l'étroit
Difficile, je me dois de faire des choix
Moi je ne cherche pas à être quelqu’un, je suis moi
Si tu m’as aimé et que tu m’aimes hein, suis-moi
Tradução da letra
OK, se a salvação está aqui eu vou viver para outro lugar
Eu quero andar nos meus próprios trilhos como um freerider
Dizem que os seguidores são Ovelhas.
Como líder, serei aquela ovelha negra.
Olhando para o futuro
Vejo cada um dos meus erros passados como um presente.
Recusando-me a ser o escravo do tempo, eu estrago o relógio
Estados de almas, tenho tantas como Yuri Orlov
And yeah my mouth, i'm back
Eu também não vim para a guerra. Estou sozinha.
bater
Alguns safam-se de mentir de forma limpa.
Só faço rap, ouço-o de forma diferente.
O poder da bateria, a emoção do arranhão
A vibração é rock mesmo que as palavras sejam asfalto
Contactei o céu, espero que me ajude.
O homem é o mesmo se o Amares, vais amá-lo.
Quem me ama Segue-me
O meu crânio está cheio sinto-me apertado
Difícil, tenho de fazer escolhas.
Não quero ser alguém, sou eu.
Se me amavas e me amavas, Segue-me.
Eu perco ou ganho, é tudo
Estou numa encruzilhada da minha vida, a rua é uma rotunda e eu viro-me
Por favor, estou a vigiar o betume.
Acho que estou a sufocar que a minha grilheta está a partir.
Oh, segue-me, tenho de me atrever
Eu levo-te até lá, onde ninguém pôs os pés.
Por isto, estou pronto para cuspir na Tuna.
De que serve ficar na terra quando se pode andar na Lua
Não, ao fazer o que amo, perturbei a ordem estabelecida.
Deixa um homem branco na sala como Kanye West nos Grammys.
Deixa-me fazer o que estou feliz por fazer
Pegue a altura e, assim, colocar todos plano como em um
planisferio
Energia da bateria, melodia do arranhão
Tudo dói, são as minhas palavras que te batem.
Tenho fé no meu destino, espero que me ajude.
O homem é o mesmo se você o ama, você o amará
Quem me ama Segue-me
O meu crânio está cheio sinto-me apertado
Difícil, tenho de fazer escolhas.
Não quero ser alguém, sou eu.
Se me amavas e me amavas, Segue-me.
Estou sozinho na minha cabeça como fazer o contrário
Quero ser honesto enquanto outros te mentem.
Eu faço o mesmo Zik man, é que ...
Que já há algum tempo, vejo as coisas de forma diferente.
Estou sozinho na minha cabeça como fazer o contrário
Quero ser honesto enquanto outros te mentem.
Eu faço o mesmo Zik man, é que ...
Que já há algum tempo, vejo as coisas de forma diferente.
Quem me ama Segue-me
O meu crânio está cheio sinto-me apertado
Difícil, tenho de fazer escolhas.
Não quero ser alguém, sou eu.
Se me amavas e me amavas, Segue-me.