Salif — Ma haine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma haine" de Salif.
Letra
Illégal est le sort ça deale des grammes de jaune
Objectif une petit Mégane de sport
J’ai maté trop de Scorcese de balafres sur le crane
On m’a sorti du ventre de la madre au forceps
Ces temps-ci c’est la cèce qui score
Des remords noyés dans une seize six four
Frérot je positive
Tu veux savoir comment mon ness-bi se porte
Comme une fille sexy séropositive
Oublies les cb et les que-che, on veut du cash
Trop de parole de pd chez les gueuches
Pousse, pousse oi-t rien à foutre des zouzs oi-m
Explicite comme
J’observe mes kheyes mes thunes partir en gravats
Depuis que Belzébuth s’habille en Prada
Ce qu’on aime les big sommes et l’Eriksson, impitoyable
Comme Mel Gibson agit dans Bravehart
De la fourrure sous le col entre les connes
Et les petites coupures des souillures sur le col
Des souvenirs et même les plus durs suffoquent
Des brulures sur le torse à force de souffrir
Les grosses équipes paient la flicaille
Et louchent sur la paye d’Abidal
Boulevard de la son-pri, carrefour de la tèce j’habite àl
J’ai pris la peine capitale
Pourquoi tant de haine va leur dire
Elle est là même quand je dors
Elle me pique sort son dard
Dans mon sang et mon son, ma haine
quand je suis ivre je revois tout
Repense à tout repense à rien et pour l’instant
Ça me fait vivre
C’est la crise kamikaze pour ma cause
Faut des loves on m’a rien nné-do
alias backstage kill en VIP
Pour ma peau, ma pute, mon cash, mon but
Ça sent le onze quarante quelque chose
Pour qui? Les harkis et man qui se la ramènent
Qu’ont pas les couilles, ni la barre à mine
Ça commence il croit que c’est nif
Mais renif c’est la rage rouge bain de sang
Règlement de compte CBR900
Quand les comptes font les ennemis
Et que les murs jactent de bécane et de plomb sur qui je compte
Moi et le tir t’es tout bide morbide
Tôt ou tard cavale ou taule
vie et peur qu’on a
Je connais les mythes les mecs qu’imitent
Feront pas long feu y a des limites
Mais plus de mi-temps, le temps de faire le mytho
Même leur mitonne man caille
Pourquoi tant de haine va leur dire
Elle est là même quand je dors
Elle me pique sort son dard
Dans mon sang et mon son, ma haine
quand je suis ivre je revois tout
Repense à tout repense à rien et pour l’instant
Ça me fait vivre
Et si je rappe avec haine et que c’est rare
Que je te parle de vie est belle
C’est que ma vie est noire
Sale comme mon shit dans mes poumons
Et je suis dead par le mal des pulsions dans ma routine
Rien que je consomme j’aime les plus câlines cannibale au lit
Et je vois rouge autour de moi tout se noirci
Et sur ce coup là et je suis raide def' à ma tise et quand je le suis
C’est du vandalisme excelle en excès la vie est courte c’est défaitiste
Dans ma ville dans ma ruelle trop de décès sec de nos jours
Trop gosses s’initient dans l’illicite
Et c’est réel tirer sur un mec sans arme
Tout le peu et c’est sans mérite
La vie c’est ça combat et des humains incompatibles
Nos vies comparables à ceux des gladiateurs
Tuer pour vivre
J’ai des tripes mais tu sais des fois j’ai peur
Je suis pas étanche et les balles nous transpercent
Je respire mais sous l’eau il me faut de l’air
Comme ça c’est écrit c’est décidé
Le monde si triste comme de voir une mère tuer son fils
Et elle-même se suicider
Pourquoi tant de haine vas leur dire
Elle est là même quand je dors
Elle me pique sort son dard
Dans mon sang et mon son, ma haine
quand je suis ivre je revois tout
Repense à tout repense à rien et pour l’instant
Ça me fait vivre
Élevé sur la même Terre
Nourrit d’hormones de haine
De lourdes peines
Et d’haltères
Ils nous forment et nous enferment
Ils nous fuck et nous enterrent
Tradução da letra
Ilegal é o destino que deale gramas de amarelo
Objectivo um pequeno conjunto de desportos
Apanhei demasiados scrimmage Scorcese na grua.
Fui arrancado da barriga da mãe com fórceps.
Desta vez é a CeCe que marca
O remorso afogou-se numa fornalha de 16.6
Irmão I positivo.
Queres saber como está a minha ness-bi?
Como uma rapariga sexy seropositiva
Esquece o cb e o Che-che, queremos dinheiro.
Demasiado discurso de polícia em geuches
Empurre, empurre oi-t nada para foder zouzs oi-m
Explícito como
Vejo os meus kheyes os meus thunes em escombros
Desde Belzebuth vestido em Prada
O que nós amamos grandes somas e Eriksson, implacável
Como o Mel Gibson age em Bravehart
Pelo debaixo do colarinho entre os connes
E pequenos pedaços de manchas no pescoço
Memórias e até o mais difícil sufocar
Queimaduras no tronco causadas por sofrimento
As grandes equipas pagam à polícia.
E denunciar o salário do Abidal
Boulevard de la son-pri, Carrefour de la Teece j'abite àl
Apanhei a pena de morte.
Porque é que tanto ódio lhes dirá
Ela está lá mesmo quando estou a dormir.
Ela arranca-me o dardo dela.
No meu sangue e no meu som, no meu ódio
quando estou bêbado, vejo tudo de novo.
Pense em tudo pense em nada e por agora
Faz-me viver
É a crise do suicídio pela minha causa.
Tens que me amar nada nné-do
também conhecido por kill en VIP nos bastidores
Para a minha pele, a minha puta, o meu dinheiro, o meu propósito
Cheira a 1140 e tal.
Para quem? Os harkis e o homem estão a levá-la de volta.
O que não tem tomates, nem o bar para o meu
Ele acha que é estanho.
Mas cheirar é a raiva vermelha do banho de sangue
Liquidação de contas Cbr900
Quando as contas fazem inimigos
E que as paredes se gabem de focinho e conduzam sobre quem eu conto
Eu e o shot somos todos mórbidos
Mais cedo ou mais tarde, cavalgará ou será preso.
a vida e o medo que temos
Conheço os mitos que os rapazes imitam.
Will not long fire there are limits
Mas mais de metade do tempo, hora de fazer o mito
Até as suas codornizes de homem de luvas
Porque é que tanto ódio lhes dirá
Ela está lá mesmo quando estou a dormir.
Ela arranca-me o dardo dela.
No meu sangue e no meu som, no meu ódio
quando estou bêbado, vejo tudo de novo.
Pense em tudo pense em nada e por agora
Faz-me viver
E se eu fizer rap com ódio e for raro
Deixa-me falar-te sobre a vida é linda
É que a minha vida é negra
Sujo como a merda nos meus pulmões
E estou morto pelos desejos malignos da minha rotina
Nada que eu consuma gosto dos abraços mais canibais na cama
E vejo o vermelho à minha volta todo enegrecido
E neste golpe ali e eu sou duro def ' para a minha tise e quando eu sou
É vandalismo, supera o excesso. a vida é curta. é derrotista.
Na minha cidade, no meu beco, demasiadas mortes secas nos dias de hoje.
Os miúdos também se metem no ilícito.
E é a sério atirar num tipo sem uma arma.
Todo o pouco e é sem mérito
A vida é lutar e seres humanos incompatíveis
As nossas vidas são comparáveis às dos gladiadores.
Matar para viver
Tenho coragem, mas às vezes tenho medo.
Não sou À Prova de água e as balas perfuram-nos.
Eu respiro mas debaixo de água eu preciso de ar
Como está escrito está decidido
O mundo está tão triste por ver uma mãe matar o seu filho.
E suicidar-se
Por que tanto ódio você vai dizer a eles
Ela está lá mesmo quando estou a dormir.
Ela arranca-me o dardo dela.
No meu sangue e no meu som, no meu ódio
quando estou bêbado, vejo tudo de novo.
Pense em tudo pense em nada e por agora
Faz-me viver
Criados na mesma terra
Alimenta-se de hormonas de ódio.
Sanções pesadas
E halteres
Eles formam - nos e prendem-nos.
Fodem-nos e enterram-nos.