Salif — Assurance hebs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Assurance hebs" de Salif.
Letra
On prend des sens interdits
c’est sur des voies de garages qu’on débouche
oublie les clés de bras ca parle trop
faut faire des clés de bouche
sur le visage des faibles tu peux ressentir la crise
dans le calbar des traitres tu peux sentir la pisse
comme ta donné un frère
le blague parait microscopique
face à un dépôt tu t’chies dessus
car tes mitos se compliquent
d’après les dires de monsieur *****
c’est vous qui aviez la *******
vous l’avez vendu à ********
qui l’a revendu à ********
puis l’a ******
Tu sors de gav
et ton assoce en prend pour 5 piges
descends son enculé que ces batards
de juges nous infligent
avant un coup le hebs hebs hebs
et tous dans les grammes ça part
pour 5 10 20 piges
selon l’ampleur des délits
devant la greffe bref
les langues de menteurs se délient
et s’il vous plait madame la juge
balancez dans toutes les phrases
enfermez la justice te condamne
même sans aveu
t’as plus rien tout ce qui te restait
est passé dans le baveux
L’argent ça va ca vient
en rafale ouais gros
pour de vrai gros
tout le monde est hargneux
oublie ton art martial
la gamelle on connait
la calèche on connait
la-bas y’a surement
un ou deux potes qu’on connait
voila ce que se disent les primaires
avant de bé-tom
voila surtout ce que se disent les petits frères
sur le béton
la prison on se dit tous prêt à l’assumer
combien avant d’y aller on pensé à s’assurer
très peu
Les frères aiment tellement la brillance
qu’ils veulent des flingues qui brillent
tout le monde s’attable
même les crasseuses portent de la lingerie fine
c’est pas au singe qu’on apprend a faire des singeries
filmer une banane et c’est la dinguerie
bim bim bim
c’est le bruit que feront la bac sur ta vie de tim-pé
pour une petite histoire de filles de fric de films de rintés
c’est le début de la cavale t’as quoi? un chargeur et 4 balles
le dernier vrai pote que t’avais y’a six mois tu la hargales
dans ton téléphone y’a que des numéros de putes
malika c’est une pute gladys c’est une pute
t’as même pas une jolie meuf fiable
tout toute ta forturne est sur toi
un blackberry et un OJ94
tu sens sens la fraîcheur de la hass
se taper ta moelle épinière
fallait mettre de côté c’est ce que font
les voyous qui sont pas nés d’hier
ce sera même pas la volaille qui viendra te prendre
fatigué épuisé au bout de 8 mois t’iras te rendre
L’argent ça va ca vient
en rafale ouais gros
pour de vrai gros
tout le monde est hargneux
oublie ton art martial
la gamelle on connait
la calèche on connait
la-bas y’a surement
un ou deux potes qu’on connait
voila ce que se disent les primaires
avant de bé-tom
voila surtout ce que se disent les petits frères
sur le béton
la prison on se dit tous prêt à l’assumer
combien avant d’y aller on pensé à s’assurer
très peu
très peu en attendant le verdict
combien s'écroule en sortant
combien de disques combien combien s'écoule
c’est traître et merde important les mecs
t’es dans l’illicite gros? qu’on trouve bien tes sous
c’est bête
j’ai vu des mecs qu’on croyait arrivé
repartir à la ligne de départ
avec une mise de départ qui fait pitié
avoir le seum seum seum seum
de s'être fait piqué
revenir seul seul seul seul
mais sans équipier
quand t’es au temps
de l’argent ca va ca vient
les gens ca va ca vient
tout le monde te fait la bise gringo
qué passa bien
ta toutes les connexions car tu peux faire la vraie maille
mais bellek la roue tourne y’a le revers de la médaille
car souvent quand tu tombes t’es seul avec toi-même
a moins d’avoir un peu de chance ton coté plus c’est la même
et la c’est clair et net la prison tu vas l’assumer
la seule question que tu t’pose c’est qui va pouvoir t’assurer
L’argent ça va ca vient
en rafale ouais gros
pour de vrai gros
tout le monde est hargneux
oublie ton art martial
la gamelle on connait
la calèche on connait
la-bas y’a surement
un ou deux potes qu’on connait
voila ce que se disent les primaires
avant de bé-tom
voila surtout ce que se disent les petits frères
sur le béton
la prison on se dit tous prêt à l’assumer
combien avant d’y aller on pensé à s’assurer
très peu
la-bas les hongas sa se fait rare comme les lascars qui savent pe-ra (X10)
(Merci à Tupacshakur69 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Temos significados proibidos
é nos trilhos das garagens que abrimos
esquece as chaves do braço. fala demais.
tenho de fazer as chaves da boca.
na face dos fracos você pode sentir a crise
no calbar dos traidores, sente-se o cheiro do mijo.
como ta deu um irmão
a piada parece microscópica.
em frente a um depósito cagas nele
porque os teus mitos complicam-se.
de acordo com Mr. *****
foste tu que tiveste o *******
vendeste-o a ********
quem a vendeu ********
então o a ******
Acabou-se o gav.
e o teu rabo leva-o por 5 porcos.
desçam-lhe o cu que estes bastardos
os juízes infligem-nos
antes de um tiro os hebs hebs
e tudo em gramas deixa
para 5 10 20 piges
consoante a extensão das infracções
antes do documento de referência MTD de Registo
as línguas dos mentirosos desamarram
e por favor, Meritíssimo.
balançar em todas as frases
prender a justiça condena-te
mesmo sem confissão
não tens nada tudo o que te resta
passou para o babado
O dinheiro está bem, está bem.
in gust yeah big
muito grande.
toda a gente está rabugenta.
esquece a tua arte marcial.
a taça que conhecemos
a carruagem que conhecemos
provavelmente.
um amigo ou dois que conhecemos.
eis o que dizem as primárias:
antes de be-tom
isto é especialmente o que os irmãos mais novos dizem
em betão
na prisão todos dizemos que estamos prontos para a levar.
quanto tempo antes de irmos para lá pensamos em ter a certeza
pouco
Os irmãos amam brilham tanto
que querem armas que brilham
acalmem-se todos.
até as mulheres sujas usam lingerie fina.
não é o macaco que aprendemos a fazer palhaçadas.
filmar uma banana é uma loucura
bim bim bim
este é o barulho que o bac vai fazer sobre a tua vida de tim-pé.
para uma pequena história de raparigas dinheiro de filmes de rintés
este é o início da corrida. o que tens? um carregador e quatro balas
o último amigo verdadeiro que tiveste há seis meses, hargales.
o teu telemóvel está cheio de putas.
malika é uma prostituta gladys é uma prostituta
nem sequer tens uma rapariga bonita e de confiança.
toda a tua força está em ti
um blackberry e um OJ94
você sente a frescura do hass
batendo na medula espinhal
era necessário pôr de lado isto é o que fazer
bandidos que não nasceram ontem
nem serão as aves que te vêm buscar.
cansado exausto depois de 8 meses vais render-te
O dinheiro está bem, está bem.
in gust yeah big
muito grande.
toda a gente está rabugenta.
esquece a tua arte marcial.
a taça que conhecemos
a carruagem que conhecemos
provavelmente.
um amigo ou dois que conhecemos.
eis o que dizem as primárias:
antes de be-tom
isto é especialmente o que os irmãos mais novos dizem
em betão
na prisão todos dizemos que estamos prontos para a levar.
quanto tempo antes de irmos para lá pensamos em ter a certeza
pouco
muito pouco à espera do veredicto
quanto colapsa ao sair
quantos discos quantos fluxos
é traiçoeiro e merdas assim, tipos importantes.
estás na gordura errada? que encontramos bem o seu dinheiro
é estúpido.
Vi tipos que pensávamos que tinham acontecido.
voltar à linha inicial
com uma aposta inicial que cede
tem o seum seum seum seum seum
ser picado
volta sozinha sozinha
mas sem um parceiro
quando chegas a horas
o dinheiro está bem, está bem.
pessoal, está tudo bem.
todos te fazem Beijar Gringo
o que vai bem
ta todas as conexões porque você pode fazer a malha real
mas bellek a roda gira há o reverso da moeda
porque muitas vezes quando caímos estamos sozinhos
a menos que tenhas um pouco de sorte, o teu lado é o mesmo.
e é uma prisão clara e limpa.
a única pergunta que você faz a si mesmo é quem será capaz de se certificar
O dinheiro está bem, está bem.
in gust yeah big
muito grande.
toda a gente está rabugenta.
esquece a tua arte marcial.
a taça que conhecemos
a carruagem que conhecemos
provavelmente.
um amigo ou dois que conhecemos.
eis o que dizem as primárias:
antes de be-tom
isto é especialmente o que os irmãos mais novos dizem
em betão
na prisão todos dizemos que estamos prontos para a levar.
quanto tempo antes de irmos para lá pensamos em ter a certeza
pouco
lá o hongas sa é raro como os lascares que conhecem pe-ra (X10)
(Graças a Tupacshakur69 por estas palavras)