Salem — Once Upon a Lifetime part 4 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon a Lifetime part 4" de Salem.
Letra
I am the eyes of my new religion
You are it’s heart and soul
You are the new face on my new television
About to take control
(What do we leave behind but painful memories?
What’ll be on my mind when heart and blood flow cease?)
I am the arms of my new religion
Your part makes me whole
Your show is top rated on my television
Sucks me in like a black hole
I wish my breath could roam inside you
And dissipate all fear
I hope you’ll let our home surround you
Even when we’re not here
I am the mouth of my new religion
You’re the actor with the lead role
Someone please turn on my new television
Guarding life is my main goal
(Was there a point in time you felt at your prime?
Was life a progressive clime or just a successive decline?)
I’ll gladly die for my new religion
All for one and one for all
There’s only truth on my brand new television
Life’s a never ending ball
I wish my breath could roam inside you
And dissipate all fear
I hope you’ll let our home surround you
Even when we’re not here
I am the eyes
You are the soul
I am your life
You are my all
This was my entire agenda
There goes your lullaby
A day will come and you’ll comprehend it For now this was my fair goodbye
(One small step for men,
One giant leap for mankind).
Tradução da letra
Eu sou os olhos da minha nova religião
És o coração e a alma
És a nova cara da minha nova televisão.
Prestes a assumir o controlo
(O que deixamos para trás senão memórias dolorosas?
O que me Vai na cabeça quando o coração e o sangue cessarem?)
Eu sou os braços da minha nova religião
A tua parte Deixa-me inteira
O teu programa está no topo da minha televisão.
Chupa-me como um buraco negro
Quem me dera que a minha respiração pudesse vaguear dentro de TI
E dissipar todo o medo
Espero que deixes a nossa casa cercar-te.
Mesmo quando não estamos aqui
Eu sou a boca da minha nova religião
És o actor com o papel principal.
Alguém por favor ligue a minha nova televisão.
Guardar a vida é o meu principal objectivo.
(Houve uma altura no tempo em que se sentiu no seu auge?
A vida foi um clima progressivo ou apenas um declínio sucessivo?)
Morrerei de bom grado pela minha nova religião.
Todos por um e um por todos
Só há verdade na minha nova televisão.
A vida é uma bola sem fim
Quem me dera que a minha respiração pudesse vaguear dentro de TI
E dissipar todo o medo
Espero que deixes a nossa casa cercar-te.
Mesmo quando não estamos aqui
Eu sou os olhos
Tu és a alma
Eu sou a tua vida
Tu és tudo para mim
Esta era toda a minha agenda.
Lá se vai a tua canção de embalar
Um dia chegará e compreenderás. por agora, este foi o meu justo adeus.
(Um pequeno passo para os homens,
Um salto gigante para a humanidade).