Salem — Smoke And Mirrors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoke And Mirrors" de Salem.
Letra
One year away, one year has passed
The smoke and mirrors have damaged my faith and trust in you,
To understand my dreams, you threw it away
A blind eye to the signs
Has ruined the taste of this tired game
You tried to hold this night so tight,
But no no no, I’m tired of this fight
I’m tired it’s over, over
My hands have been in chains
I’m tired it’s over, over!
And once you feel the same you’ll understand
So turn back all the clocks and set your sight
Tell me do your wrists feel right?
With blood mixed in your pain,
Once they heal you won’t feel the same
And this mishapen road, will let you go, why don’t you go?
Step back, leave me now, please leave me now, my thoughts are sour
I’m scared of what I’ll do tonight,
With clouded thoughts of angered spite
…that this is make believe
This arguement achieves nothing but the worst towards everything,
We fought so hard now,
So dry your pretty eyes
They’re sparkeling tonight
Through the pain and shame and even though we are through
I still feel the same, I still feel the same
I can’t ignore that we don’t work
The only thing I do is hurt and,
Tear apart your fragile heart
And leave you needing more from silence
Everytime we take a fall we can’t get up and,
Everytime you need it all, I offer nothing
I never am — And never was —
Strong enough to cradle all your love!
Tradução da letra
Um ano depois, um ano depois
A fumaça e os espelhos prejudicaram a minha fé e confiança em ti.,
Para entender os meus sonhos, deitaste-os fora.
Um olho cego para os sinais
Arruinou o sabor deste jogo cansado
Você tentou segurar esta noite tão apertado,
Mas Não, Não, Não, estou farto desta luta.
Estou cansado acabou, acabou
As minhas mãos têm estado acorrentadas
Estou cansado, acabou!
E quando sentires o mesmo vais entender
Por isso, volta todos os relógios e marca a tua visão.
Diz-me se os teus pulsos estão bem?
Com sangue misturado na sua dor,
Uma vez que te curem, não sentirás o mesmo.
E esta estrada mishapen, vai deixar-te ir, porque não vais?
Afastem-se, deixem-me agora, por favor deixem-me agora, os meus pensamentos estão azedos
Tenho medo do que vou fazer esta noite.,
Com pensamentos enevoados de rancor
... que isto é fazer de conta
Este argumento não consegue senão o pior para tudo.,
Lutámos tanto agora.,
Tão seca os teus lindos olhos
Estão a brilhar esta noite.
Através da dor e da vergonha e mesmo que estejamos acabados
Eu ainda sinto o mesmo, eu ainda sinto o mesmo
Não posso ignorar que não trabalhamos
A única coisa que faço é magoar e ... ,
Desfaz o teu frágil coração
E deixar-te a precisar mais do silêncio
Sempre que caímos não nos conseguimos levantar e,
Sempre que precisas de tudo, não te ofereço nada.
Eu nunca sou e nunca fui. —
Forte o suficiente para embalar todo o teu amor!