Sal Mineo — Party Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Time" de Sal Mineo.
Letra
It’s Friday night
And I feel so fine
My Ma’s gone out
And the house is mine
Oh baby, won’t you hurry on down
It’s party time
Bring your records along
And I’ve got mine
The gangs all here
And the dancing fine
Well, Mama must know
It’s party time
Party Time, hummm-hummm
Party time, hummm-hummm
Don’t you know, hummm-hummm
I love you so, hummm-hummm
Lets have some fun tonight
It’s party time
Hey, mamas home
She’s been downtown
Turn the lamplights up And the music down
Lets play it dead cool
When she’s around
Easy now, now till she’s
Out of sight
Oh, easy, easy, easy
Nice and polite
Hey, mamas gone
Everyting is alright
Lets go Party Time, hummm-hummm
Party time, hummm-hummm
Don’t you know, hummm-hummm
I love you so, hummm-hummm
Lets have some fun tonight
It’s party time
Tradução da letra
É Sexta-feira à noite.
E sinto-me tão bem
A minha mãe saiu.
E a casa é minha
Querido, não te despachas?
Está na hora da festa.
Traz os teus registos.
E eu tenho a minha
Os gangs estão todos aqui.
And the dancing fine
Bem, a mamã deve saber.
Está na hora da festa.
Hora da festa, hummm-hummm
Hora da festa, hummm-hummm
Não sabes, hummm-hummm
Amo - te tanto, hummm-hummm
Vamos divertir-nos esta noite.
Está na hora da festa.
Olá, Mamã.
Ela tem estado na baixa.
Acende as luzes e a música para baixo
Vamos fazer de conta que está tudo bem.
Quando ela está por perto
Calma agora, até ela estar
Fora de vista
Calma, calma, calma.
Simpático e educado
Ei, as mães foram-se embora.
Tudo está bem.
Vamos festejar, hummm-hummm
Hora da festa, hummm-hummm
Não sabes, hummm-hummm
Amo - te tanto, hummm-hummm
Vamos divertir-nos esta noite.
Está na hora da festa.