Sakis Rouvas — Se Thelo San Trelos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Thelo San Trelos" de Sakis Rouvas.
Letra
Σεθέλωσαντρελός
I want you like mad
Κοίταπράγματα
Watch these things
τόσαθαύματα, κιεγώ
So many miracles, and
τοεγώμουκυνηγώ
I chase my ego
δεςκατάσταση
Watch this situation
ηάλληδιάστασηείναιεδώ
The other dimension is here
καιφοβάμαινατηδω
And I’m afraid to look at it
Τέρματαψέματα
No more lies
υπάρχουνθέματα
There are subjects
κιόνειραπουαντέχουνε
And dreams which bear
πάμεαγάπημουξανά
Let’s go my love again
Σεθέλωσαντρελός
I want you like crazy
κιέτσιγίνομαιικανός
And thus I become capable
ν'αντιστέκομαι
To resist
ναμηστέκομαιβουβός
Not to stay dumb
σεθέλωσαντρελός
I want you like crazy
σαντυφλόςπουψάχνειφως
Like blind who looks for light
κιότιαντέχεται
And what it can be stood
τουποδέχεταιγυμνός
He welcomes it naked
κοίτακόλλημα
Look, obsession
έχωπρόβλημακιεγώ
I have problem too
τησκιάμουκυνηγώ
I chase my shadow
φεύγειοχρόνοςμου
And my time is running out
μένωμόνοςμουκιεγώ
I stay alone too
φτερουγίζωστοκενό
I flap in emptiness
Τέρματαψέματα
No more lies
λόγιακαιβλέμματα
Words and glances
χρόνιαπουπεράσανε
The years that have passed
όλαγίνονταιπαρόν
They all become present
Πάμεγι'άλλαπιομεγάλα
Let’s go for other things, greater
πιοωραίαπράγματα
More beautiful things
πάμεγιάλλα, ξέχνατ'άλλ
Tradução da letra
Eu queria-te louco.
Quero-te louco
Olha para isto.
Olha para estas coisas.
tantas maravilhas, eu também.
Tantos milagres, e
Estou a perseguir-te.
Eu persigo o meu ego
ver situação
Veja esta situação
a outra dimensão está aqui.
A outra dimensão está aqui.
e tenho medo de ver
E tenho medo de olhar para ele
Acabamento
Acabaram-se as mentiras.
há questões
Há indivíduos
um sonho que podem suportar
E sonhos que carregam
vamos amar-me outra vez
Vamos, meu amor outra vez
Eu queria-te louco.
Quero-te louco
e estou a tornar-me um homem.
E assim me torno capaz
resistir
Resistir
ναμηστέκομαιβουβός
Não ficar burro
Eu queria-te louco.
Quero-te louco
cego à procura de luz
Como cegos que procuram luz
κιότιαντέχεται
E o que pode ser enfrentado
ele está a ficar nu.
Ele dá-lhe as boas-vindas nuas.
olhar.
Olha, obsessão
Tenho um problema.
Eu também tenho problemas.
Estou a perseguir a minha sombra.
Eu persigo a minha sombra
o meu tempo acabou.
E o meu tempo está a esgotar-se
só eu e eu.
Eu também fico sozinha.
flutter in the void
Eu deslizo no vazio
Acabamento
Acabaram-se as mentiras.
palavras e olhares
Palavras e olhares
anos passados
Os anos que se passaram
está tudo feito agora.
Todos eles se tornam presentes
Vamos tentar outra grande.
Vamos para outras coisas, maiores
as coisas mais bonitas
Coisas mais bonitas
vamos, esquece.