Sakis Rouvas — Ola Giro Sou Girizoun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ola Giro Sou Girizoun" de Sakis Rouvas.
Letra
Πάλι απόψε σε θυμάμαι και σε θέλω ξανά
Pali apopse se thimamai kai se thelo ksana
Όλα πίσω με γυρνάνε μου ζητούν πολλά
Ola piso me girnane mou sitoun polla
Μες του χρόνου το ταξίδι διακοπές με πας
Mes tou chronou to taksidi diakopes me mas
Τη καρδιά μου δαχτυλίδι φοράς
Ti kadria moe dachtilidi foras
Πάλι θα ρθω να σε ψάξω σε βαθιά φιλιά
Pali tha rtho na psakso se vadia filia
Την πορεία σου ν' αλλάξω να με θες ξανά
Tin poreia sou n’allakso na me thes ksana
Στην ανάσα σου να καίω σαν κρυφή φωτιά
Stin anasa sou na kaio san krifi fotia
Εγώ για σένα
Ego gia sena
Όλα γύρω σου γυρίζουν
Ola giro sou girisoun
Σκέψεις, λέξεις, σχέσεις, όλα
Skepseis, lekseis. schesies, ola
Όλα γύρω σου γυρίζουν
Ola giro sou girisoun
Μέρες, νύχτες, μήνες, χρόνια
Meres, nichtes, mines, chronia
Όλα στα ζητώ στα δίνω
Ola sta sito sta dino
Λάθη, πάθη, τρέλα, όλα
Lathi, pathi, trela, ola
Όλα στη ζωή μου είσαι
Ola sti zoi mou eisai
Γέλιο, δάκρυ όλα είσαι εσύ
Gelio, dakri ola eisai esy
Όποιο δρόμο κι αν βαδίσω καταλήγω εκεί
Opio dromo ki an vadiso kataligo ekei
Άλλη αγάπη δε θα ζήσω θα σαι μόνο εσύ
Alli agapi de tha yiso tha sai mono esy
Τώρα ξέρω που πηγαίνω που ανήκω εγώ
Tora ksero pou pigaino pou aniko ego
Τη ζωή μου μες τα χέρια κρατώ
Ti zoi mou mes ta cheria krato
Πάλι θα ρθω να σε ψάξω να σε βρω κρυφά
Pali tha rtho na se psakso na se vro krifa
Τη συνέχεια να γράψω μη χαθείς μετά
Ti sinechia na grapso mi chatheis meta
Κι ένα μόνο θα σου λέω είμαι εδώ ξανά
Ki ena mono tha sou leo eimai edo ksana
Εγώ για σένα
Ego gia sena
Tradução da letra
Esta noite lembro-me de TI e quero-te outra vez
Pali apopse se thimamai kai se thelo ksana
Lembro-me de tudo.
Ola piso-me girnane mou sitoun polla
A meio do ano, Levas-me de férias.
Mes tou chronou to taksidi diakopes me mas
Meu coração toca você usa
Ti kadria moe dachtilidi foras
Mais uma vez virei à tua procura em beijos profundos
Pali tha rtho na psakso se vadia filial
O teu caminho para mudar para me quereres de novo
Tin poreia sou n'allakso na me thes ksana
Na tua respiração eu queimo como um fogo escondido
Stin anasa sou na kaio san krifi fotia
Eu para ti
Ego gia sena
Tudo à tua volta vira-se
Ola giro sou girisoun
Pensamentos, palavras, relacionamentos, tudo
Skepseis, lekseis. schesies, ola
Tudo à tua volta vira-se
Ola giro sou girisoun
Dias, noites, meses, anos
Meres, nichtes, mines, chronia
Tudo o que te peço dou-te
Ola sto sta dino
Erros, paixões, loucura, tudo
Lathi, pathi, trela, ola
Tudo na minha vida Tu és
Ola sti zoi mou eisai
Ri-te, rasga é tudo teu
Gelio, dakri ola eisai esy
Seja qual for o caminho que eu caminho acabo lá
Opio dromo ki an vadiso kataligo ekei
Outro amor Eu não viverei será apenas você
Alli agapi de tha yiso tha sai mono esy
Agora sei para onde vou onde pertenço
Tora ksero pou pigaino pou aniko ego
Tenho a minha vida nas minhas mãos
Ti zoi mou mes ta cheria krato
Voltarei à tua procura e encontrar-te-ei secretamente.
Pali tha rtho nA se psakso na se vro krifa
Então escreve não te percas depois
Ti sinechia na grapso mi chatheis meta
E uma coisa te digo, estou aqui outra vez.
Ki ena mono tha sou leo eimai Edo ksana
Eu para ti
Ego gia sena