Sainthood Reps — Quitter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quitter" de Sainthood Reps.
Letra
I heard what everybody said
I can’t hear my own head
Forgiveness comes easy to me
I can’t forgive myself so easily
I kept it in, I kept quiet
Hop on the train, walk alone, forget it, but
Saying it’s not worth talking about
Is what makes it worth talking about
I’ve seen it, I’m just too jaded to believe it I was your world
Now the weight of the world’s been lifted
By a rope, hanging lifeless
Ready to drop like an anvil
I was an anchor, I held you down and
Held your breath underwater so long
You almost drowned
Every future is someone else’s past
Closer and closer
The floors felt like sleeves on my body
I can’t breathe from the heat
I’m burning, I’m cinder
A bed of smoke
Cigarettes in my sleep
Death from beneath
Tradução da letra
Ouvi o que todos disseram.
Não consigo ouvir a minha própria cabeça
O perdão é fácil para mim
Não consigo perdoar-me tão facilmente.
Mantive-o lá dentro, mantive-me calado.
Salta para o comboio, caminha sozinho, esquece, mas
Dizer que não vale a pena falar
É o que faz com que valha a pena falar
Já o vi, estou demasiado cansado para acreditar que era o teu mundo.
Agora o peso do mundo foi levantado
Por uma corda, pendurada sem vida
Pronto para cair como uma bigorna
Eu era uma âncora, segurei-te e
Susteve a respiração debaixo de água durante tanto tempo.
Quase te afogaste.
Cada futuro é o passado de outra pessoa
Cada vez mais perto
O chão parecia mangas no meu corpo
Não consigo respirar do calor
Estou a arder, estou em cinzas
Uma cama de fumo
Cigarros enquanto durmo
Morte por baixo