Saint Vitus — Zombie Hunger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zombie Hunger" de Saint Vitus.
Letra
I creep by moonlight
I hide when the sun starts to rise
I sleep with the dead things
I have holes instead of eyes
I have no heartbeat
No blood rushing through my veins
No nervous system
No impulses feeding my brain
I have no feelings
No remorse for stealing your child
You shouldn’t have let her
Go wandering out in the wild
You’ve heard the legends
You know that I live out there
But in this modern world
It’s foolish to believe in such a scare
I’m a zombie — my skin is now feeling away
I’m a zombie — my insides have died...
And turned grey
I’m lasting no shadows
And making no sounds you can hear
Fumbling through darkness
Your sweat’s running cold from the fear
Searching my kingdom
No sign of your little girl
'cause free meals ain’t wasted
once they have entered my world
I creep by moonlight
I hide when the sun starts to rise
I sleep with the dead things
I have holes instead of eyes
I have no heartbeat
No blood rushing through my veins
No nervous system
No impulses feeding my brain
Tradução da letra
Eu rastejo ao luar
Escondo-me quando o sol começa a nascer
Durmo com as coisas mortas.
Tenho buracos em vez de olhos.
Não tenho batimento cardíaco
Não há sangue a correr nas minhas veias.
Sem sistema nervoso
Sem impulsos a alimentar o meu cérebro
Não tenho sentimentos.
Sem remorsos por roubar o teu filho.
Não devias tê-la deixado.
Vai vaguear pela selva
Ouviste as lendas
Sabes que vivo lá fora.
Mas neste mundo moderno
É insensato acreditar em tal susto.
Sou um zombie-a minha pele está a sentir-se distante
Sou um zombie - as minhas entranhas morreram...
E tornou-se cinzento
Não vou durar sombras
E não fazendo sons você pode ouvir
A vaguear pela escuridão
O teu suor está a arrefecer do medo
À procura do meu reino
Não há sinal da tua menina.
'cause free meals ain't wasted
uma vez que tenham entrado no meu mundo
Eu rastejo ao luar
Escondo-me quando o sol começa a nascer
Durmo com as coisas mortas.
Tenho buracos em vez de olhos.
Não tenho batimento cardíaco
Não há sangue a correr nas minhas veias.
Sem sistema nervoso
Sem impulsos a alimentar o meu cérebro