Saint Vitus — Just Friends (Empty Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Friends (Empty Love)" de Saint Vitus.
Letra
I don’t want your empty love
Just leave me alone
I have done OK so far
Living on my own
You told me you’d give me shelter
Underneath your wing
But all I ever got from you
Was hate and misery
Woman
You don’t want
To be Just friends
Thought that I could always be there
Everytime you call
But you seem surprised to find
That I’m not there at all
Oh you loved the way you had me Pressed beneath your thumb
Now I am the one who’s laughing
My new life’s begun
Woman
You don’t want
To be Just friends
My new life is getting stronger
Since you’ve gone away
Survival is the only thing
That I care for today
You showed me the beautiful
And ugly sides of love
Now I am to roam the earth
Bitching what you’ve done
Woman
You don’t want
To be Just friends
Tradução da letra
Não quero o teu amor vazio.
Deixa-me em paz.
Eu tenho feito bem até agora
Viver sozinho
Disseste - me que me davas abrigo.
Debaixo da tua asa
Mas tudo o que consegui de TI
Era ódio e miséria
Mulher
Tu não queres.
Ser só amigos
Pensei que podia estar sempre lá
Sempre que telefonas
Mas parece surpreendido por encontrar
Que eu não estou lá de todo
Adoraste a forma como me Pressionaste debaixo do teu polegar.
Agora sou eu que estou a rir
A minha nova vida começou
Mulher
Tu não queres.
Ser só amigos
A minha nova vida está a ficar mais forte.
Desde que te foste embora
A sobrevivência é a única coisa
Que eu gosto hoje
Mostraste-me a beleza
E os lados feios do amor
Agora vou vaguear pela terra
A reclamar do que fizeste
Mulher
Tu não queres.
Ser só amigos